Übersetzung für "Responsible for overseeing" in Deutsch
The
Finance
Ministry
is
responsible
for
overseeing
these
operations.
Für
die
Beaufsichtigung
dieser
Tätigkeiten
ist
das
Finanzministerium
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
Second
Economic
Committee
is
responsible
for
overseeing
the
production
of
North
Korea’s
ballistic
missiles.
Dieser
Ausschuss
ist
zuständig
für
die
Überwachung
der
Produktion
ballistischer
Flugkörper
in
Nordkorea.
DGT v2019
Since
2006,
he
has
been
responsible
for
overseeing
Cuba's
international
education
programs.
Seit
2006
ist
er
für
die
Überwachung
der
internen
Bildungsprogramme
Kubas
zuständig.
WikiMatrix v1
The
competent
government
authorities
responsible
for
overseeing
compliance
with
the
Act
are
the
industrial
inspection
boards.
Die
Durchführung
dieses
Gesetzes
obliegt
dem
Gewerbeaufsichtsamt
als
der
zuständigen
staatlichen
Behörde.
EUbookshop v2
The
State
Auditor
is
responsible
for
overseeing
and
reviewing
the
financial
accounts
of
all
state
government
agencies.
Ihm
obliegt
die
Überwachung
und
die
Überprüfung
der
Finanzkonten
von
allen
staatlichen
Behörden.
WikiMatrix v1
One
section
was
responsible
for
overseeing
operations
in
France.
Ein
Einheit
war
für
die
Durchführung
von
Operationen
in
Frankreich
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I'm
responsible
for
overseeing
Wesley's
education.
Ich
bin
für
Wesleys
Ausbildung
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
She
is
the
member
of
the
Bundesbank's
Executive
Board
responsible
for
overseeing
statistics
and
financial
stability.
Sie
ist
im
Vorstand
der
Bundesbank
für
die
Bereiche
Statistik
und
Finanzstabilität
zuständig.
ParaCrawl v7.1
National
authorities
would
then
be
only
responsible
for
overseeing
ongoing
operations.
Erst
die
Beaufsichtigung
des
laufenden
Betriebs
würde
dann
wieder
den
nationalen
Aufsichtsbehörden
obliegen.
ParaCrawl v7.1
She
is
responsible
for
overseeing
all
the
firm’s
PR,
marketing,
sponsoring
and
events.
Sie
ist
verantwortlich
für
jegliche
Marketingaktivitäten,
Events,
Sponsoring
und
PR.
ParaCrawl v7.1
The
project
manager
is
responsible
for
planning
and
overseeing
project
operations.
Der
Projektleiter
ist
für
die
operative
Planung
und
Steuerung
des
Projektes
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
overseeing
all
corporate
communications
and
government
relations.
Er
ist
für
die
Beaufsichtigung
jeglicher
Firmenkommunikation
und
Regierungsbeziehungen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
As
a
retail
assistant,
you’re
responsible
for
overseeing
the
sale
of
a
particular
product
line.
Als
Handelsassistent/-in
bist
du
für
die
Steuerung
des
Verkaufs
einer
speziellen
Warengruppe
zuständig.
ParaCrawl v7.1