Übersetzung für "Responsible editor" in Deutsch

In the 1960s he was music editor responsible for music programs of the Flemish Radio and Television Network.
In den 1960er Jahren war er verantwortlicher Musikredakteur für Musikprogramme im flämisch-sprachigen Fernsehen.
WikiMatrix v1
The responsible editor, Flemming Rose, was not inconsiderate, in all reasonable probability.
Der verantwortliche Redakteur, Flemming Rose, war aller Wahrscheinlichkeit nach nicht gedankenlos.
ParaCrawl v7.1
The iTV transmissions are controlled by a responsible editor 46 and a director 47 .
Die iTV-Sendungen werden von einem verantwortlichen Redakteur 46 und einem Regisseur 47 gesteuert.
EuroPat v2
Your message will be forwarded directly to the responsible editor.
Deshalb wird Ihre Meldung auch direkt an den zuständigen Redakteur weitergeleitet.
CCAligned v1
Responsible editor and webmaster for planning, realisation and support of the internet content:
Verantwortlicher Redakteur und Webmaster für Planung, Realisierung und Betreuung der Internetinhalte ist:
CCAligned v1
The responsible editor is José Luis Martinez.
Verantwortlicher Redakteur ist José Luis Martinez.
ParaCrawl v7.1
The responsible editor must update the page and set it to Ready for Review again.
Der verantwortliche Redakteur muss die Seite aktualisieren und setzt sie dann wieder auf Bereit zur Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
After the migration, the content was checked by the responsible editor and corrected if needed.
Der migrierte Content wurde dann von den zuständigen Redakteuren geprüft und ggf. noch korrigiert.
ParaCrawl v7.1
At the same time, he was responsible editor for the stadium newspaper for Fortuna Düsseldorf for eleven years, where he designed the Fortuna aktuell, as well as working four years with the stadium newspaper for the Düsseldorfer EG ice hockey club.
Nebenher gestaltete er als verantwortlicher Redakteur elf Jahre lang die Stadionzeitung von Fortuna Düsseldorf, Fortuna aktuell, und vier Jahre lang die Stadionzeitung der Düsseldorfer EG.
WikiMatrix v1
After itself the responsible person editor-in-chief Walter Egon refused GLÖCKEL, among other things with reference to § 11 medium law publishing because of contained untruths these has the largest organization active in Austria brought in in the range of the mobile house nursing for the sick with the national court Korneuburg of two requests.
Nachdem sich der verantwortliche Chefredakteur Walter Egon GLà CKEL, weigerte unter anderem unter Berufung auf § 11 Mediengesetz, wegen enthaltener Unwahrheiten diese zu veröffentlichen, hat die gröà te in à sterreich tätige Organisation im Bereich der mobilen Hauskrankenpflege beim Landesgericht Korneuburg zwei Anträge eingebracht.
ParaCrawl v7.1
The copyright for published objects created by the editor remains solely that of the responsible editor of the pages.
Das Copyright für veröffentlichte, von der verantwortlichen Redaktion selbst erstellte Objekte bleibt allein bei der verantwortlichen Redaktion der Seiten.
CCAligned v1
The garden consulting network is an idea of Tjards Wendebourg, which honorary apart from his activity as a responsible person editor for a technical periodical brought the network into being.
Das Gartenberatungsnetzwerk ist eine Idee von Tjards Wendebourg, der das Netzwerk ehrenamtlich neben seiner Tätigkeit als Verantwortlicher Redakteur für eine Fachzeitschrift ins Leben gerufen hat.
ParaCrawl v7.1
In the interaction between bim+ and Allplan, the tasks for eliminating collisions are delegated efficiently to the responsible editor via the Task Board.
Im Zusammenspiel von bim+ und Allplan werden Aufgaben zur Beseitigung von Kollisionen über das Task Board effizient an den verantwortlichen Bearbeiter delegiert.
ParaCrawl v7.1
Often this was so trustworthy written, that the responsible editor did not realize that them wanted to send him and his readers in April.
Oft war dieser so seriös verfasst, dass der zuständige Redakteur gar nicht merkte, dass man ihn und seine Leser in den April schicken wollte.
ParaCrawl v7.1
However, presenting a link does not implement that the responsible editor agrees to or adores the content of these sites.
Die Aufnahme eines Links bedeutet dennoch keinesfalls, dass sich die verantwortliche Redakteurin oder der verantwortliche Redakteur mit dem Inhalt der Seiten, auf die der Link verweist, identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Each historical period has its own editor, responsible for selecting the works to be reviewed and the reviewers, and for the editorial supervision of the reviews.
Die Auswahl der Werke, der Rezensentinnen und Rezensenten sowie die redaktionelle Betreuung der Texte erfolgen durch den für die jeweilige Epoche zuständigen Redakteur.
ParaCrawl v7.1
If your role is an editor responsible for editing and creating content, you would have the same creation window — but also a widget indicating stories are in the queue.
Als Redakteur, der für die Erstellung und Bearbeitung von Inhalten zuständig ist, hat man die gleiche Oberfläche für die Story-Erstellung zur Verfügung – aber auch ein kleines Element, das anzeigt, wenn weitere Artikel in der Warte schlange stehen.
ParaCrawl v7.1
Due to unforeseen circumstances, Jorunn Økland has resigned as one of the General Editor responsible for the English version.
Jorunn Økland musste sich als eine für die englische Version zuständige Hauptherausgeberin der Reihe aus nicht vorhersehbaren Gründen von dieser Funktion der zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
Editor Responsible with regard to media law for the contents of the websites of the MPIPKS other than the websites of the divisions and groups, the individual homepages of the members of the institute and service departments is
Verantwortlich im Sinne des Presserechts für die Internetpräsenz des Max-Planck-Instituts für Physik komplexer Systeme ist mit Ausnahme der Internetpräsenz der Abteilungen und Gruppen sowie der Bibliothek, der IT-Abteilung, der Öffentlichkeitsarbeit und der individuellen Nutzerseiten:
ParaCrawl v7.1
Management workplace 2 is manned by the responsible editor 46 of the transmission, as well as a responsible individual from the technical service center.
Regiearbeitsplatz 2 ist besetzt mit dem verantwortlichen Redakteur 46 der Sendung, sowie mit einem Verantwortlichen aus dem Technischen Service Center.
EuroPat v2
In the telegram window 31, the questions that the responsible editor 46 convey to teacher 41 are displayed.
Im Telegrammfenster 31 werden die Fragen angezeigt, die der verantwortliche Redakteur 46 zum Teacher 41 weitergeleitet hat.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

under the responsibility responsible editor is responsible responsible
Editor further response responsivity responsiveness
responsibility with in response to this