Übersetzung für "Responsivity" in Deutsch
This
allows
a
very
soft
and
agreeable
responsivity.
Das
ermöglicht
ein
sehr
weiches
und
angenehmes
Ansprechverhalten.
EuroPat v2
Important
parameters
of
the
diode
are
dark
current,
photocurrent,
responsivity
and
optical
bandwidth.
Wichtige
Parameter
der
Diode
sind
Dunkelstrom,
Fotostrom,
Empfindlichkeit
und
optische
Bandbreite.
EuroPat v2
The
spectral
responsivity
of
different
Raman
spectrometers
is
not
the
same.
Die
spektrale
Empfindlichkeit
unterschiedlicher
Raman-Spektrometer
ist
nicht
gleich.
EuroPat v2
Good
responsivity
can
be
achieved
by
selecting
a
suitable
spring
rigidity
of
the
press-on
springs.
Durch
Wahl
einer
geeigneten
Federsteifigkeit
der
Andruckfedern
kann
ein
gutes
Ansprechverhalten
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
responsivity
in
the
relevelling
area
can
be
adjusted
independently
from
the
flush-level
area.
Die
Empfindlichkeit
im
Nachstellbereich
kann
unabhängig
vom
Bündigbereich
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now,
the
integral
responsivity
of
the
respective
detectors
and
their
spectral
distribution
are
still
largely
unknown.
Bisher
sind
die
integrale
Empfindlichkeit
der
entsprechenden
Detektoren
und
deren
spektrale
Verteilung
noch
weitgehend
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
This
achieves
good
responsivity
since
the
fluid
spring
261
will
respond
already
to
weak
shocks.
Dadurch
wird
ein
gutes
Ansprechverhalten
erreicht,
da
auch
bei
kleinen
Stößen
die
Fluidfeder
261
reagiert.
EuroPat v2
An
improved
capacity
sharing
between
Coastguard
authorities
and
EU
agencies
will
contribute
to
achieve
versatility,
responsivity,
effiency
and
effectiveness.
Eine
stärkere
gemeinsame
Nutzung
der
Kapazitäten
der
Behörden
der
Küstenwache
und
der
EU-Agenturen
wird
dazu
beitragen,
die
Ziele
der
Vielseitigkeit,
Reaktionsfähigkeit,
Effizienz
und
Wirksamkeit
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Achieve
versatility,
responsivity,
effiency
and
effectiveness
in
the
deployment
of
operational
capacities
including
remotely
piloted
aerial
systems
in
a
cross
sectoral
approach;
Vielseitigkeit,
Reaktionsfähigkeit,
Effizienz
und
Wirksamkeit
beim
Einsatz
operativer
Kapazitäten,
z.
B.
ferngesteuerten
Luftfahrtsystemen
bei
einem
sektorübergreifenden
Vorgehen;
TildeMODEL v2018
For
this
purpose,
diode
D2
is
operated
in
a
suitable
range
of
its
non-linear
characteristic
to
obtain,
e.g.,
the
greatest
possible
responsivity.
Die
Diode
D
2
wird
dazu
in
einem
geeigneten
Bereich
ihrer
nichtlinearen
Kennlinie
betrieben,
um
beispielsweise
eine
möglichst
hohe
Empfindlichkeit
zu
erhalten.
EuroPat v2
We
are
committed
to
ensuring
your
complete
satisfaction
through
the
competence
and
professionalism
of
our
staff,
the
close
project
assistance,
our
responsivity
and
the
enduring
quality
of
our
products
and
services.
Wir
sind
bestrebt,
Sie
mit
den
Fähigkeiten
und
der
Professionalität
unserer
Mitarbeiter,
der
Unterstützung
bei
Ihren
Projekten,
unserer
Reaktionsfähigkeit,
unserer
Wettbewerbsfähigkeit
und
der
Konstanz
der
Qualität
unserer
Produkte
zufrieden
zu
stellen.
CCAligned v1
The
camera's
high
responsivity
(up
to
1,200
DN/njcm2
in
12
bit
at
1x
gain)
gives
increased
sensitivity
in
low
light
conditions
thus
reducing
lighting
costs.
Die
außergewöhnlich
hohe
Empfindlichkeit
der
Kamera
(bis
zu
1.200
DN/njcm2
bei
12
Bit
und
1x
Gain)
hilft
vor
allem
bei
schwachem
Umgebungslicht
Kosten
zu
sparen,
da
weniger
in
Beleuchtung
investiert
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
This
depicts
itself
as
a
spatial
variation
over
the
sensor
for
both
offset
and
responsivity.
Dies
äußert
sich
über
den
Sensor
in
räumlicher
Abweichung
sowohl
in
Bezug
auf
Versatz
als
auch
Ansprechverhalten.
ParaCrawl v7.1
Being
unique
in
the
world,
the
service
of
calibrating
the
spectral
responsivity
of
THz
detectors
traceable
to
the
International
System
of
Units
(SI)
actually
covers
the
frequency
range
from
700
GHz
to
5
THz.
Die
weltweit
einzigartige
Dienstleistung,
die
auf
das
Internationale
Einheitensystem
(SI)
rückführbare
Kalibrierungen
von
THz-Detektoren
bezüglich
ihrer
spektralen
Empfindlichkeit
erlaubt,
deckt
aktuell
den
Frequenzbereich
von
700
GHz
bis
5
THz
ab.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
stable
light
responsivity
over
time
and
over
temperature,
and
also
drastically
improves
noise
behavior
when
compared
to
designs
that
use
discrete
photodiodes.
Dies
bürgt
für
stabile
Reaktionsfähigkeit
in
der
Zeit
und
in
verschiedenen
Temperaturbereichen
und
verbessert
drastisch
das
Geräuschverhalten
im
Vergleich
zu
den
Modellen
mit
getrennten
Photodioden.
ParaCrawl v7.1
What
is
advantageous
for
the
responsivity
of
the
electric
current
regulator
is,
the
low-pass
filter
and
computation
of
the
relative
speed
wherein
a
compromise
must
be
found
between
fast
response
and
filter
effect.
Vorteilhaft
für
das
Ansprechverhalten
des
Stromreglers
sind
der
Tiefpass-Filter
und
die
Berechnung
der
Relativgeschwindigkeit,
wobei
hier
ein
Kompromiss
aus
schnellem
Ansprechen
und
Filterwirkung
gefunden
werden
muss.
EuroPat v2