Übersetzung für "Your responsibility" in Deutsch
That
is
also
your
responsibility.
Das
ist
auch
in
Ihrer
Verantwortung.
Europarl v8
This
is
your
special
responsibility.
Das
liegt
speziell
in
Ihrer
Verantwortung.
Europarl v8
I
am
appealing
to
your
sense
of
responsibility.
Ich
appelliere
an
Ihren
Sinn
für
Verantwortung.
Europarl v8
Is
it
your
responsibility
to
prevent
this?
Ist
es
Ihre
Verantwortung,
das
zu
verhindern?
Europarl v8
Therefore,
your
responsibility,
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
is
great
indeed.
Aus
diesem
Grunde,
Herr
amtierender
Ratspräsident,
tragen
Sie
eine
große
Verantwortung.
Europarl v8
What
I
need
to
do
is
to
ask
you
to
accept
your
own
responsibility.
Aber
ich
muss
Sie
auffordern,
Ihre
Verantwortung
zu
übernehmen.
Europarl v8
I
urge
you
not
to
evade
your
responsibility
in
this
area.
Entziehen
Sie
sich
bitte
nicht
Ihrer
Verantwortung
in
diesem
Bereich!
Europarl v8
So
if
that's
your
responsibility,
how
are
you
going
to
do
that?
Wenn
das
also
Ihre
Aufgabe
ist,
wie
bewältigen
Sie
sie?
TED2013 v1.1
Is
any
of
this
your
responsibility
today?
Ist
irgendetwas
davon
heute
Ihre
Verantwortung?
TED2020 v1
He
knows
that
that
is
your
responsibility.
Er
weiß,
dass
das
eure
Pflicht
ist.
Tatoeba v2021-03-10
It's
your
responsibility
to
do
that.
Es
ist
deine
Verantwortung,
dies
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
Telling
them
is
your
responsibility,
Bancroft.
Das
ist
allerdings
Eure
Sache,
darauf
eine
passende
Antwort
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
If
he
is
not
here,
that
is
your
own
responsibility,
Mr.
Spock,
and
that
of
your
staff.
Wenn
er
nicht
hier
ist,
sind
Sie
und
Ihre
Crew
dafür
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Dürckheim,
I
hope
you
appreciate
your
responsibility
in
this.
Sie
sind
sich
hoffentlich
der
Verantwortung
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
your
responsibility,
Conway.
Das
ist
Ihr
Kompetenzbereich,
Conway.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happens
to
your
wife
will
be
your
responsibility.
Was
mit
Ihrer
Frau
passiert,
liegt
in
Ihrer
Hand.
OpenSubtitles v2018