Übersetzung für "Reserve inventory" in Deutsch
To
build
up
the
required
capabilities,
emphasis
will
be
on
issues
such
as:
general
organisational
and
operational
preparedness
to
cope
with
security
incidents
(e.g.
inter-organisational
co-ordination
and
emergency
communication,
assessment
of
strategic
reserves,
strategic
inventories
etc.),
crisis
management
(e.g.
assessment
of
the
incident
and
priority
requirements,
evacuation
and
isolation,
neutralisation
and
containment
of
effects
of
terrorist
attacks
and
crime
etc.)
emergency
humanitarian
aid
and
the
management
of
the
consequences
and
cascading
effects
of
a
security
incident
(e.g.
the
functioning
of
the
public
health
care
system,
business
continuity,
confidence
building
measures,
restoring
the
disrupted
or
destroyed
functioning
of
society
etc.).
Beim
Aufbau
der
erforderlichen
Fähigkeiten
liegt
der
Schwerpunkt
beispielsweise
in
folgenden
Bereichen:
organisatorische
und
operationelle
Vorbereitung,
um
sicherheitsrelevante
Zwischenfälle
zu
bewältigen
(z.
B.
Koordinierung
und
Notfall-Kommunikation
unterschiedlicher
Organisationen,
Bewertung
strategischer
Reserven,
strategische
Vorräte
usw.),
Krisenbewältigung
(z.
B.
Bewertung
des
Zwischenfalls
und
der
vorrangigen
Erfordernisse,
Evakuierung
und
Isolierung,
Neutralisierung
und
Eindämmung
der
Folgen
von
Terroranschlägen
und
Kriminalität
usw.)
humanitäre
Soforthilfe
sowie
Bewältigung
der
Folgen
und
nachfolgenden
Kettenreaktionen
bei
den
Auswirkungen
eines
Zwischenfalls
(z.
B.
Funktionieren
des
öffentlichen
Gesundheitswesens,
Geschäftskontinuität
oder
Vertrauen
schaffende
Maßnahmen,
mit
denen
das
beeinträchtigte
oder
zerstörte
Funktionieren
der
Gesellschaft
wiederhergestellt
werden
soll
usw.).
TildeMODEL v2018
Navitaire
and
Amadeus
are
active
worldwide
in
the
provision
of
Passenger
Service
Systems
("PSS"),
an
IT
tool
used
by
airlines
to
internally
manage
reservations,
inventory
and
departure
control.
Navitaire
und
Amadeus
bieten
weltweit
Passenger
Service
Systems
(„PSS“)
an,
ein
IT-Instrument,
mit
dem
Luftverkehrsgesellschaften
intern
Reservierungen,
Inventar
und
die
Abflugkontrolle
verwalten.
TildeMODEL v2018
To
build
up
the
required
capabilities,
emphasis
will
be
on
issues
such
as:
general
organisational
and
operational
preparedness
to
cope
with
security
incidents
(e.g.
inter-organisational
coordination
and
emergency
communication,
assessment
of
strategic
reserves,
strategic
inventories,
etc.),
crisis
management
(e.g.
integrated
means
of
alert
and
management,
assessment
of
the
incident
and
priority
requirements,
integration
of
heterogeneous
actors
and
resources,
evacuation
and
isolation,
neutralisation
and
containment
of
effects
of
terrorist
attacks
and
crime,
etc.),
intervention
in
hostile
environment,
emergency
humanitarian
aid
and
the
management
of
the
consequences
and
cascading
effects
of
a
security
incident
(e.g.
the
functioning
of
the
public
healthcare
system,
business
continuity,
confidence
building
measures,
restoring
the
disrupted
or
destroyed
functioning
of
society,
etc.).
Beim
Aufbau
der
erforderlichen
Fähigkeiten
liegt
der
Schwerpunkt
beispielsweise
in
folgenden
Bereichen:
organisatorische
und
operative
Vorbereitung,
um
sicherheitsrelevante
Zwischenfälle
zu
bewältigen
(z.
B.
Koordinierung
und
Notfall-Kommunikation
unterschiedlicher
Organisationen,
Bewertung
strategischer
Reserven,
strategische
Vorräte
usw.),
Krisenbewältigung
(z.
B.
integrierte
Mittel
für
Warnung
und
Krisenbewältigung,
Bewertung
des
Zwischenfalls
und
der
vorrangigen
Erfordernisse,
Einbeziehung
unterschiedlicher
Akteure
und
Ressourcen,
Evakuierung
und
Isolierung,
Neutralisierung
und
Eindämmung
der
Folgen
von
Terroranschlägen
und
Kriminalität
usw.),
Einsatz
in
feindlicher
Umgebung,
humanitäre
Soforthilfe
sowie
Bewältigung
der
Folgen
und
nachfolgenden
Kettenreaktionen
eines
Zwischenfalls
(z.
B.
Funktionieren
des
öffentlichen
Gesundheitswesens,
Geschäftskontinuität
oder
Vertrauen
schaffende
Maßnahmen,
mit
denen
das
beeinträchtigte
oder
zerstörte
Funktionieren
der
Gesellschaft
wiederhergestellt
werden
soll,
usw.).
DGT v2019
Buyers
are
invited
to
bid
on
reserved
inventory
not
available
to
the
open
auction
Käufer
werden
gezielt
eingeladen,
auf
reserviertes
Inventar
zu
bieten,
das
für
die
offene
Auktion
nicht
verfügbar
ist.
CCAligned v1
In
order
to
accelerate
the
complete
depletion
of
storage
locations,
proALPHA
can
alternatively
post
from
the
storage
location
that
features
the
lowest
non-reserved
inventory.
Um
das
vollständige
Leeren
von
Lagerplätzen
zu
beschleunigen,
kann
proALPHA
alternativ
von
dem
Lagerplatz
buchen,
der
die
niedrigste
nicht
reservierte
Bestandsmenge
aufweist.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
all
in
one
vehicle
rental
software
lets
you
arrange
all
your
reservations,
manage
your
inventory
and
monitor
your
accounts
anytime
and
anywhere!
Mit
dieser
leistungsstarken
All-in-One-Fahrzeugmietsoftware
können
Sie
alle
Ihre
Reservierungen
vornehmen.
Verwalten
Sie
Ihr
Inventar
und
überwachen
Sie
Ihre
Konten
jederzeit
und
überall!
CCAligned v1
When
the
withdrawals
of
parts
are
posted
from
random
storage
locations
by
means
of
the
stock-out
strategy
"FiFo",
proALPHA
posts
from
the
storage
location
that
features
the
highest
non-reserved
inventory
for
parts
with
identical
stock-in
date.
Beim
Buchen
der
Entnahmen
von
Teilen
mit
der
Auslagerungsstrategie
"FiFo"
von
chaotischen
Lagerplätzen
bucht
proALPHA
bei
Teilen
mit
identischem
Einlagerungsdatum
von
dem
Lagerplatz,
der
die
höchste
nicht
reservierte
Bestandsmenge
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
there
is
a
storage
location
with
a
non-reserved
inventory
that
exactly
matches
the
quantity
to
be
written
off,
proALPHA
posts
from
this
storage
location.
Hinweis:
Wenn
es
einen
Lagerplatz
mit
einer
nicht
reservierten
Bestandsmenge
gibt,
die
exakt
der
abzubuchenden
Menge
entspricht,
dann
bucht
proALPHA
von
diesem
Lagerplatz.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
robust
inventory
reservation
system
and
flexible
prepayment,
shipping
and
invoicing
options,
including
drop
shipments.
Wir
verfügen
über
ein
robustes
Inventar
Reservierungssystem
und
flexible
Vorauszahlung,
Versand-
und
Rechnungsoptionen,
einschließlich
Drop-Sendungen.
ParaCrawl v7.1