Übersetzung für "Inventory reserve" in Deutsch
Navitaire
and
Amadeus
are
active
worldwide
in
the
provision
of
Passenger
Service
Systems
("PSS"),
an
IT
tool
used
by
airlines
to
internally
manage
reservations,
inventory
and
departure
control.
Navitaire
und
Amadeus
bieten
weltweit
Passenger
Service
Systems
(„PSS“)
an,
ein
IT-Instrument,
mit
dem
Luftverkehrsgesellschaften
intern
Reservierungen,
Inventar
und
die
Abflugkontrolle
verwalten.
TildeMODEL v2018
Buyers
are
invited
to
bid
on
reserved
inventory
not
available
to
the
open
auction
Käufer
werden
gezielt
eingeladen,
auf
reserviertes
Inventar
zu
bieten,
das
für
die
offene
Auktion
nicht
verfügbar
ist.
CCAligned v1
In
a
first
step,
the
waste
inventory,
which
includes
reserves
for
future
developments,
is
allocated
to
the
L/ILW
and
HLW
repositories.
In
einem
ersten
Schritt
wird
das
Abfallinventar,
das
auch
Reserven
für
zukünftige
Entwicklungen
enthält,
auf
das
SMA-
und
das
HAA-Lager
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
accelerate
the
complete
depletion
of
storage
locations,
proALPHA
can
alternatively
post
from
the
storage
location
that
features
the
lowest
non-reserved
inventory.
Um
das
vollständige
Leeren
von
Lagerplätzen
zu
beschleunigen,
kann
proALPHA
alternativ
von
dem
Lagerplatz
buchen,
der
die
niedrigste
nicht
reservierte
Bestandsmenge
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Reserved
inventories
are
no
longer
visible
in
the
system
to
other
dealers
and
therefore
may
not
even
be
reserved.
Die
reservierten
Bestände
sind
für
die
anderen
Händler
nicht
mehr
im
System
sichtbar
und
können
daher
nicht
noch
einmal
reserviert
werden.
EuroPat v2
When
the
withdrawals
of
parts
are
posted
from
random
storage
locations
by
means
of
the
stock-out
strategy
"FiFo",
proALPHA
posts
from
the
storage
location
that
features
the
highest
non-reserved
inventory
for
parts
with
identical
stock-in
date.
Beim
Buchen
der
Entnahmen
von
Teilen
mit
der
Auslagerungsstrategie
"FiFo"
von
chaotischen
Lagerplätzen
bucht
proALPHA
bei
Teilen
mit
identischem
Einlagerungsdatum
von
dem
Lagerplatz,
der
die
höchste
nicht
reservierte
Bestandsmenge
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
there
is
a
storage
location
with
a
non-reserved
inventory
that
exactly
matches
the
quantity
to
be
written
off,
proALPHA
posts
from
this
storage
location.
Hinweis:
Wenn
es
einen
Lagerplatz
mit
einer
nicht
reservierten
Bestandsmenge
gibt,
die
exakt
der
abzubuchenden
Menge
entspricht,
dann
bucht
proALPHA
von
diesem
Lagerplatz.
ParaCrawl v7.1
The
part
of
the
inventory
line
has
reserved
stock
by
storage
location
in
the
storage
location
of
the
randomly
managed
storage
area
of
the
inventory
line.
Das
Teil
der
Inventurposition
hat
auf
dem
Lagerplatz
des
chaotisch
verwalteten
Lagerorts
der
Inventurposition
einen
reservierten
Lagerplatzbestand.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
robust
inventory
reservation
system
and
flexible
prepayment,
shipping
and
invoicing
options,
including
drop
shipments.
Wir
verfügen
über
ein
robustes
Inventar
Reservierungssystem
und
flexible
Vorauszahlung,
Versand-
und
Rechnungsoptionen,
einschließlich
Drop-Sendungen.
ParaCrawl v7.1
For
management
of
entire
inventories,
this
device
divides
all
inventories
including
inventories
still
in
production,
inventories
in
transport
(ship,
rail,
etc.),
national
inventories
and
dealers'
inventories
into
the
categories
“reserved
inventories”
23,
“dealer's
inventories”
22,
“free
inventories
(no
negotiation
necessary)”
21,
“non-free
inventories
(negotiation
required)”
19,
“importer's
inventories”
20
and
“orderable
inventories”
18
.
Inventories
that
have
not
yet
been
produced
are
also
handled
as
inventories.
Die
Vorrichtung
teilt
zur
Verwaltung
der
Gesamtbestände
alle
Bestände
inklusive
der
Bestände,
die
sich
in
Produktion
befinden,
der
Bestände
auf
dem
Transport
(Schiff,
Bahn
etc.)
der
nationalen
Bestände
sowie
der
Bestände
der
Händler,
in
die
Kategorie
"reservierte
Bestände"
23,
"Bestände
eines
Händlers"
22,
freie
Bestände
(keine
Verhandlung
notwendig)"
21,
"nicht
freie
Bestände
(eine
Verhandlung
wird
benötigt)"
19,
"Bestände
des
Importeurs"
20
und
"bestellbare
Bestände"
18
ein.
Auch
noch
nicht
produzierte
Bestände
werden
als
Bestände
behandelt.
EuroPat v2
The
Sectoral
Plan
states
that
the
siting
proposals
have
to
be
prepared
in
five
steps.
In
the
first
step,
the
waste
inventory,
including
reserves
for
future
developments
in
the
nuclear
power
programme,
is
allocated
to
the
L/ILW
and
HLW
repositories.
Gemäss
Sachplan
hat
die
Erarbeitung
dieser
Vorschläge
in
fünf
Schritten
zu
erfolgen:
Im
ersten
Schritt
wird
das
Abfallinventar,
das
auch
Reserven
für
zukünftige
Entwicklungen
enthält,
auf
das
SMA-
und
das
HAA-Lager
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1