Übersetzung für "Reflected power" in Deutsch
Total
reflected
light
power
can
be
summed
with
an
integrator,
and
evaluated.
Die
gesamte
reflektierte
Lichtleistung
kann
mit
einem
Integrator
aufsummiert
und
bewertet
werden.
EuroPat v2
The
value
of
the
peripheral
cutting
force
is
reflected
in
the
power
consumption
of
the
main
saw
motor.
Die
Größe
der
Umfangs-Schnittkraft
spiegelt
sich
in
der
Stromaufnahme
des
Hauptsägemotors
wider.
EuroPat v2
Virtually
no
reflected
power
was
apparent.
Es
trat
praktisch
keine
reflektierte
Leistung
auf.
EuroPat v2
The
forward
as
well
as
the
reflected
electric
power
were
measured
by
means
of
a
high
frequency
wattmeter
34.
Die
vorlaufende
sowie
die
reflektierte
elektrische
Leistung
wurden
mittels
eines
Hochfrquenzwattmeters
34
gemessen.
EuroPat v2
The
changes
in
the
operation
are
clearly
reflected
in
the
power
consumed
for
ventilating
the
pool
spaces.
Die
Änderungen
der
Betriebsweisen
spiegeln
sich
deutlich
beim
Stromverbrauch
der
Hallenlüftung
wider.
ParaCrawl v7.1
These
components
prevent,
among
others,
the
disruption
of
the
generator
by
reflected
microwave
power.
Diese
Bauelemente
verhindern
unter
anderem
eine
Störung
des
Generators
durch
reflektierte
Mikrowellenleistung.
EuroPat v2
Therefore
no
reflected
power
is
returned
to
the
single
side
band
modulator
73
.
Es
wird
somit
keine
reflektierte
Leistung
an
den
Einseitenband-Modulator
73
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
reflected
power
is
usually
smaller
than
the
forward
power.
Die
reflektierte
Leistung
ist
üblicherweise
kleiner
als
die
Vorwärtsleistung.
EuroPat v2
The
reflectivity
is
here
a
quotient
of
reflected
radiant
power
and
incident
radiant
power.
Die
Reflektivität
ist
dabei
ein
Quotient
aus
reflektierter
Strahlungsleistung
und
einfallender
Strahlungsleistung.
EuroPat v2
Accordingly,
the
reflected
power
is
absorbed
in
the
load-balancing
resistor.
Die
reflektierte
Leistung
wird
dabei
im
Lastausgleichswiderstand
absorbiert.
EuroPat v2
Consequently,
in
either
case,
there
are
zones
with
higher
and
lower
reflected
power.
Demnach
gibt
es
in
jedem
Fall
Bereiche
hoher
und
niedriger
reflektierter
Leistung.
EuroPat v2
They
represent
the
quotient
of
reflected
and
incident
power.
Sie
stellen
den
Quotienten
aus
reflektierter
und
eingestrahlter
Leistung
dar.
EuroPat v2
If
the
power
is
reflected,
not
enough
power
is
provided
to
the
coil.
Wird
Leistung
reflektiert,
wird
nicht
genug
Leistung
in
die
Spule
gegeben.
EuroPat v2
Hence,
the
forward
power,
the
reflected
power,
or
both
are
measured.
Es
werden
also
die
Vorwärtsleistung,
die
reflektierte
Leistung
oder
beide
Leistungen
gemessen.
EuroPat v2
The
power
reflected
by
the
load
is
thereby
reflected
again
by
the
RF
signal
generators.
Die
von
der
Last
reflektierte
Leistung
wird
somit
wieder
von
den
HF-Signalerzeugern
reflektiert.
EuroPat v2
The
amount
of
the
reflected
high-frequency
power
P
rück
therefore
remains
comparatively
high.
Der
Betrag
der
reflektierten
Hochfrequenzleistung
P
rück
bleibt
so
vergleichsweise
hoch.
EuroPat v2
In
the
switch
position
REF
only
the
reflected
power
is
indicated.
In
der
Schalterposition
REF
wird
nur
die
reflektierte
Leistung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Forward
and
reflected
power,
SWR
and
tx
frequency
can
be
displayed
at
the
same
time.
Vor-
und
rücklaufende
Leistung,
SWR
und
Sendefrequenz
können
gleichzeitig
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
size
of
the
island
reflected
its
military
power.
Außerdem
spiegele
sich
in
der
Größe
der
Insel
Atlantis
deren
militärische
Größe
wieder.
ParaCrawl v7.1
Impedance
matching
circuit
30
provides
means
for
reducing
the
reflected
power
to
generator
26
during
sputtering
operations.
Die
Impedanzanpass-Schaltung
30
soll
während
der
Zerstäubungsoperation,
die
nach
dem
Generator
26
zurückreflektierte
Leistung
vermindern.
EuroPat v2
Neglecting
the
slight
conductivity
losses,
the
power
uptake
corresponds
to
the
difference
between
the
emitted
and
the
reflected
power.
Unter
Vernachlässigung
der
geringen
Leitungsverluste
entspricht
die
Leistungsaufnahme
der
Differenz
zwischen
abgegebener
und
zurückgestrahlter
Leistung.
EuroPat v2
The
total
power
available
at
the
receiver
input
is
the
integral
over
all
reflected
power
increments
of
the
target
area.
Die
am
Empfängereingang
zur
Verfügung
stehende
Gesamtleistung
ist
das
Integral
über
alle
reflektierten
Leistungsinkremente
des
Zielbereichs.
EuroPat v2
A
device
75
for
measuring
the
reflected
power
is
connected
to
the
circulator.
An
den
Zirkulator
ist
eine
Einrichtung
75
für
die
Messung
der
reflektierten
Leistung
angeschlossen.
EuroPat v2