Übersetzung für "Is reflecting" in Deutsch
The
tone
is
light,
reflecting
the
way
we
are
looking
forward.
Der
Ton
ist
optimistisch
und
spiegelt
unseren
in
die
Zukunft
gerichteten
Blick
wider.
Europarl v8
This
is
shifting
and
reflecting
functions.
Dies
ist
das
Verschieben
und
Reflektieren
von
Funktionen.
TED2020 v1
Which
means
that
sometimes,
this
conscious
experience
is
not
really
reflecting
that
reality
at
all.
Das
bewusste
Erleben
spiegelt
also
diese
Realität
gar
nicht
immer
wider.
TED2020 v1
T3
resin
uptake
is
decreased,
reflecting
the
elevated
TBG.
Die
T3-Harzaufnahme
ist
herabgesetzt,
was
einen
TBG-Anstieg
widerspiegelt.
ELRC_2682 v1
Indeed,
the
religiosity
of
China
is
worth
reflecting
on.
Tatsächlich
lohnt
es
sich,
über
die
Religiosität
Chinas
nachzudenken.
News-Commentary v14
Classic
example
is
injecting
reflecting
particles
into
Earth
orbit.
Ein
klassisches
Beispiel
ist
die
Einbringung
von
reflektierenden
Teilchen
in
die
Erdumlaufbahn.
OpenSubtitles v2018
What
worries
me
is
that
it's
reflecting
everything
but
us.
Mich
beunruhigt,
dass
sie
alles,
außer
uns
reflektiert.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
worth
reflecting
on
the
energy
relationship.
Außerdem
lohnt
es
sich,
über
unsere
Beziehungen
im
Energiebereich
nachzudenken.
Europarl v8
The
mirror
54
is
a
totally
reflecting
first-surface
plane
mirror.
Der
Spiegel
54
ist
ein
total
reflektierender
Vorderflächen-Planspiegel.
EuroPat v2
Spaced
therebehind
is
fully
reflecting
plate
5
with
reflecting
layer
7
on
its
back.
Dahinter
ist
die
Vollspiegelplatte
5
mit
Spiegelschicht
7
auf
deren
Rückseite
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
region
A1,
the
surface
element
is
reflecting
over
its
entire
height.
In
dem
Bereich
A1
ist
das
Flächenelement
über
seine
gesamte
Höhe
reflektierend.
EuroPat v2
The
anonymity
that
his
art
is
reflecting
are
subject
and
intention
at
the
same
time.
Die
Anonymität,
die
seine
Kunst
widerspiegelt,
ist
Gegenstand
und
Intension
zugleich.
WikiMatrix v1
The
end
face
56
of
this
vibrator
is
reflecting.
Die
Stirnfläche
56
dieses
Schwingers
ist
verspiegelt.
EuroPat v2
The
reflector
17
is
white
or
reflecting
on
its
upper
side.
Der
Reflektor
17
ist
auf
seiner
Oberseite
weiß
oder
spiegelnd.
EuroPat v2