Übersetzung für "Reduction to practice" in Deutsch
Thus
the
reference
to
the
use
of
the
latter
required
further
inventions
and
reduction
to
practice.
Somit
setze
die
Bezugnahme
auf
die
Verwendung
dieser
Mikroorganismen
weitere
Erfindungen
und
deren
praktische
Umsetzung
voraus.
ParaCrawl v7.1
There
cannot,
of
course,
be
a
clear-cut
answer
to
the
question
of
how
many
details
in
a
specification
are
required
in
order
to
allow
its
reduction
to
practice
within
the
comprehensive
whole
ambit
of
the
claim,
since
this
question
can
only
be
decided
on
the
basis
of
the
facts
of
each
individual
case.
Natürlich
gibt
es
keine
einheitliche
Antwort
auf
die
Frage,
wie
viele
Einzelheiten
in
einer
Patentschrift
notwendig
sind,
damit
ihre
praktische
Umsetzung
im
gesamten,
umfassenden
Anspruchsbereich
gewährleistet
ist,
da
hierüber
nur
nach
Sachlage
des
jeweiligen
Einzelfalls
entschieden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
actual
reductions
to
practice
of
the
invention,
the
superlattice
usually
has
a
larger
number
of
layers,
for
example
several
tens
of
to
a
few
hundred
layers
of
each
composition.
In
tatsächlichen
Umsetzungen
der
Erfindung
weist
das
Übergitter
üblicherweise
eine
größere
Anzahl
von
Schichten
auf,
beispielsweise
mehrere
zehn
bis
einige
hundert
Schichten
jeder
Zusammensetzung.
EuroPat v2
In
actual
reductions
to
practice
of
the
invention,
the
superlattice
usually
has
a
larger
number
of
layers,
for
example
several
tens
of
to
a
few
hundred
layers
of
any
type.
In
tatsächlichen
Umsetzungen
der
Erfindung
weist
das
Übergitter
üblicherweise
eine
größere
Anzahl
von
Schichten
auf,
beispielsweise
mehrere
zehn
bis
einige
hundert
Schichten
jeden
Typs.
EuroPat v2
In
actual
reductions
to
practice
of
the
invention,
the
superlattice
usually
has
a
larger
number
of
layers,
for
example
several
tens
of
to
a
few
hundred
layers
of
any
composition.
In
tatsächlichen
Umsetzungen
der
Erfindung
weist
das
Übergitter
üblicherweise
eine
größere
Anzahl
von
Schichten
auf,
beispielsweise
mehrere
zehn
bis
einige
hundert
Schichten
jeder
Zusammensetzung.
EuroPat v2
And
if
the
facts
of
concealment
of
profits
and
tax
evasion
can
be
identified,
then
other
methods
of
income
reduction
to
suppress
is
practically
unrealistic.
Und
wenn
die
Fakten
der
Verschleierung
von
Gewinnen
und
Steuerhinterziehung
identifiziert
werden
können,
dann
sind
andere
Methoden
der
Einkommensreduzierung
zu
unterdrücken
praktisch
unrealistisch.
ParaCrawl v7.1