Übersetzung für "Reductions in" in Deutsch
Perhaps,
therefore,
we
need
to
discuss
more
drastic
reductions
in
working
hours.
Vielleicht
sollten
wir
also
über
eine
noch
drastischere
Senkung
der
Arbeitszeit
sprechen.
Europarl v8
Secondly,
would
this
mean
substantial
reductions
in
the
brutal
levels
of
interest
charged?
Zweitens:
Würde
dies
eine
erhebliche
Senkung
der
enorm
hohen
Zinsen
bedeuten?
Europarl v8
Mr
President,
reductions
in
working
time
are
part
of
our
economic
history.
Herr
Präsident,
die
Verkürzung
der
Arbeitszeit
ist
Teil
unserer
Wirtschaftsgeschichte.
Europarl v8
This
directive
will
require
an
adequate
transposition
period
with
staged
reductions
in
working
time.
Diese
Richtlinie
erfordert
einen
angemessenen
Umsetzungszeitraum
mit
einer
gestaffelten
Senkung
der
Arbeitszeit.
Europarl v8
In
the
meantime,
annual
20
per
cent
reductions
in
duty
would
be
introduced
as
from
January
2002.
Unterdessen
werden
ab
Januar
2002
jährliche
Senkungen
der
Zollsätze
von
20
%
vorgenommen.
Europarl v8
Surprisingly,
no
justification
is
given
for
concentrating
the
reductions
in
this
way.
Erstaunlicherweise
wird
diese
einseitige
Ausrichtung
in
keiner
Weise
begründet.
Europarl v8
Significant
reductions
occurred
in
Germany
,
the
Netherlands
,
Ireland
and
Luxembourg
.
Erhebliche
Verbilligungen
wurden
in
Deutschland
,
den
Niederlanden
,
Irland
und
Luxemburg
verzeichnet
.
ECB v1
These
reductions
in
HbA1c
were
generally
observed
at
12
weeks
after
initiation
of
treatment.
Diese
Verringerung
der
HbA1c-Werte
wurden
im
Allgemeinen
12
Wochen
nach
Behandlungsbeginn
beobachtet.
EMEA v3
At
the
highest
dosage
levels,
minor
effects
on
indicators
of
liver
and
kidney
function
were
seen
together
with
occasional
reductions
in
liver
weight.
Diese
gingen
einher
mit
einer
gelegentlichen
Reduktion
des
Lebergewichts.
EMEA v3
The
reductions
in
HbA1c
observed
at
Week
24
were
sustained
in
the
add-on
combination
studies.
Die
in
Woche
24
beobachteten
Reduktionen
des
HbA1c-Wertes
blieben
in
den
Add-on-Kombinationsstudien
erhalten.
ELRC_2682 v1
Clinically
meaningful
reductions
in
serum
CTX
levels
were
observed
at
all
time
points
measured.
Klinisch
bedeutende
Abnahmen
der
CTX-Serumspiegel
wurden
zu
allen
gemessenen
Zeitpunkten
beobachtet.
ELRC_2682 v1