Übersetzung für "Recurring savings" in Deutsch
For
recurring
savings
or
recurring
additional
income,
the
financial
impact
is
calculated
on
the
savings
that
can
be
achieved
during
a
two-year
period.
Bei
periodischen
Einsparungen
oder
zusätzlichen
Einkünften
werden
die
finanziellen
Auswirkungen
auf
der
Grundlage
der
während
eines
Zweijahreszeitraum
erzielbaren
Einsparungen
berechnet.
MultiUN v1
Operational
restructuring
will
continue
until
the
end
of
2011,
resulting
in
expected
aggregate
recurring
savings
compared
to
2008
of
up
to
CHF
400
million
p.a.
Die
betriebliche
Restrukturierung
wird
bis
Ende
2011
fortgesetzt,
wobei
im
Vergleich
zu
2008
bis
zu
CHF
400
Mio.
wiederkehrende
Einsparungen
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
implementation
has
only
just
begun,
initial
recurring
savings
of
EUR
0.3
million
were
already
generated
on
an
annualised
basis.
Auf
Jahresbasis
wurden,
trotz
der
gerade
erst
begonnen
Implementierung,
erste
wiederkehrende
Einsparungen
in
Höhe
von
0,3
Mio.
EUR
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
further
implementation
of
the
ACT
project
JUMP,
recurring
savings
of
EUR
0.5
million
were
achieved
in
the
first
half
of
2019.
Im
Zuge
der
weiteren
Umsetzung
des
Projekts
JUMP
wurden
im
ersten
Halbjahr
2019
wiederkehrende
Einsparungen
in
Höhe
von
0,5
Mio.
EUR
erzielt.
ParaCrawl v7.1
One-Click
Remote
Script
Execution
Use
scripts
to
automate
recurring
processes
and
save
time
on
routine
tasks.
Verwenden
Sie
Skripte,
um
wiederkehrende
Prozesse
zu
automatisieren
und
sparen
Sie
somit
Zeit
bei
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Use
scripts
to
automate
recurring
processes
and
save
time
on
routine
tasks.
Verwenden
Sie
Skripte,
um
wiederkehrende
Prozesse
zu
automatisieren
und
sparen
Sie
somit
Zeit
bei
Routineaufgaben.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
values
are
stored
by
the
evaluation
unit
IMP-EVAL
78
in
the
memory
MEM
76,
preferably
at
regularly
recurring
saving
times.
All
diese
Werte
werden
von
der
Auswerteeinheit
IMP-EVAL
78
in
dem
Speicher
MEM
56
gespeichert,
und
zwar
vorzugsweise
zu
regelmäßig
wiederkehrenden
Speicherzeitpunkten.
EuroPat v2
Users
may
now
use
scripts
to
automate
recurring
processes
and
save
time
on
routine
tasks.
Benutzer
können
nun
Skripte
verwenden,
um
wiederkehrende
Prozesse
zu
automatisieren
und
Zeit
bei
Routineaufgaben
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1