Übersetzung für "Recoverable reserves" in Deutsch

Nearly two-thirds of the world's recoverable potash reserves are located in the Saskatoon region.
Nahezu zwei Drittel der weltweiten Kalireserven befinden sich in der Saskatoon Region.
Wikipedia v1.0

Nearly two-thirds of the world's recoverable potash reserves are in the Saskatoon region.
Nahezu zwei Drittel der weltweiten Kalireserven befinden sich in der Saskatoon-Region.
WikiMatrix v1

Vigdis North East has recoverable reserves of around 33 million barrel of oil equivalents.
Vigdis North East verfügt über förderbare Reserven von etwa 33 Mio. Barrel Öläquivalent.
ParaCrawl v7.1

Recoverable reserves for the Macedon field are between 400 and 750 billion cubic feet of gas.
Abbauwürdige Reserven des Macedon Feldes sind zwischen 400 und 750 Milliarden Kubikfuß Gas.
ParaCrawl v7.1

Firstly, because the Arctic region is thought to contain huge energy resources - as much as 20% of the world's undiscovered technically recoverable reserves - the temptation to exploit these resources is irresistible.
Erstens, weil man davon ausgeht, dass die Arktis enorme Energieressourcen birg - ganze 20 % der noch nicht entdeckten und technisch nutzbaren Reserven -, ist die Versuchung, diese Schätze zu nutzen, unwiderstehlich.
Europarl v8

In fact, estimates by the International Energy Agency suggest that the most significant recoverable reserves of shale gas are in the US and China, not Europe.
Schätzungen der Internationalen Energieagentur legen nahe, dass die größten abbaufähigen Schiefergasvorkommen in den USA und China liegen, und nicht in Europa.
News-Commentary v14

Significant discoveries, initially of gas (and later of oil), considerably increased the Community's recoverable natural gas reserves.
Bedeutende Funde, zunächst an Gas (später an Dl), erhöhten die gewinnbaren Erdgasvorräte der Gemeinschaft beträchtlich.
EUbookshop v2

On the list of natural gas fields it has almost as much recoverable reserves than all the other fields combined.
Auf der Liste der weltweit größten Gasfelder hat es mehr gewinnbare Reserven als alle anderen Felder zusammen.
WikiMatrix v1

Even if the possible reserves recoverable by the year 2000 are put at only 50%, the conclusion, as far as quantities alone are considered, is that no supply problems are to be expected.
Auch wenn man die bis zum Jahre 2000 erschliessbaren möglichen Reserven nur mit 50 % der oben genannten Zahlen einsetzt, kommt man zum Ergebnis, dass von der reinen Mengenbetrachtung her keine Versorgungsprobleme zu erwarten sind.
EUbookshop v2

The Middle East, having 55% of the world's proven recoverable reserves, controls, and will continue to be able to control, the petroleum market.
Nicht vergessen dürfe man auch, daß der Nahe Osten mit 55 % der nachgewiesenen abbaufähigen Vorkommen der Welt jetzt und auch in Zukunft in der Lage sei, den Erdöl markt zu beherrschen.
EUbookshop v2

Compared to existing energy resources the current estimates of economically recoverable reserves amount to 309 years of coal at 1989 production levels.
Im Vergleich zu den vorhandenen Energieressourcen belaufen sich derzeitige Schätzungen der wirtschaftlich gewinnbaren Reserven für Kohle unter Zugrundelegung der Produktionsvolumen von 1989 auf 309 Jahre.
EUbookshop v2