Übersetzung für "Readily biodegradable" in Deutsch

It is also highly persistent in soil and not readily biodegradable.
Außerdem ist es hoch persistent im Boden und biologisch nicht leicht abbaubar.
DGT v2019
Each surfactant used in the product shall be readily biodegradable.
Alle in dem Produkt enthaltenen Tenside müssen biologisch leicht abbaubar sein.
DGT v2019
The readily biodegradable surfactants include fatty alcohol ethoxylates.
Zu den biologisch gut abbaubaren Tensiden zählen Fettalkoholoxethylate.
EuroPat v2
Suitable anionic surfactants are readily biodegradable anionic surfactants, such as soaps for example.
Geeignete anionische Tenside sind leicht biologisch abbaubare anionische Tenside, wie beispielsweise Seifen.
EuroPat v2
This invention relates to biodegradable coating compositions based on readily biodegradable mineral oils.
Die Erfindung betrifft biologisch abbaubare Beschichtungsmittel auf Basis leicht biologisch abbaubarer Mineralöle.
EuroPat v2
The ingredients are readily biodegradable and develop a good cleaning effect.
Die Inhaltsstoffe sind gut biologisch abbaubar und weisen eine gute Reinigungswirkung auf.
EuroPat v2
Owing to the hydrolyzable ester function, the products are readily biodegradable.
Die Produkte sind aufgrund der hydrolysierbaren Esterfunktion leicht biologisch abbaubar.
EuroPat v2
According to OECD 301 E, this product is moreover readily biodegradable.
Dieses Produkt ist darüber hinaus nach OECD 301 E leicht biologisch abbaubar.
EuroPat v2
The active ingredient systems consist of biodegradable, readily soluble nanostructures.
Die Wirkstoffsysteme bestehen aus biologisch abbaubaren und gut löslichen Nanostrukturen.
ParaCrawl v7.1
These facilities release large quantities of readily biodegradable compounds.
Diese Anlagen setzen große Mengen von leicht abbaubaren Verbindungen frei.
ParaCrawl v7.1
The compounds are generally readily biodegradable.
Die Verbindungen sind in der Regel gut biologisch abbaubar.
EuroPat v2
Sugar surfactant applies to OECD as readily biodegradable .
Zuckertensid gilt nach OECD als leicht biologisch abbaubar.
ParaCrawl v7.1
All GlucoTain surfactants are readily biodegradable and free of Aquatox labeling.
Alle GlucoTain-Tenside sind biologisch leicht abbaubar und weisen keine Aquatox-Kennzeichnung auf.
ParaCrawl v7.1
Such water-based lubricants are readily biodegradable and are environmentally compatible in an aquatic environment.
Solche Schmierstoffe auf Wasserbasis sind gut biologisch abbaubar und umweltverträglich in aquatischer Umgebung.
EuroPat v2
The invention relates to polyether-modified siloxanes which are both superspreading and readily biodegradable.
Polyether modifizierte Siloxane, die sowohl superspreitend als auch leicht biologisch abbaubar sind.
EuroPat v2
The citrate salts preferably utilized in the compositions of the present invention are very readily biodegradable.
Die in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen vorzugsweise verwendeten Zitrate sind sehr gut biologisch abbaubar.
EuroPat v2
Our range of speciality lubricants also includes those resistant to aggressive media or are readily biodegradable.
Andere Spezialschmierstoffe sind darüber hinaus beständig gegenüber aggressiven Medien oder biologisch schnell abbaubar.
ParaCrawl v7.1
The surfactants used are readily biodegradable according to the Detergents Directive 6ll8/200ll.
Die verwendeten Tenside sind nach Detergentienrichtlinie 6ll8/200ll biologisch leicht abbaubar.
ParaCrawl v7.1
If the biocide is not readily biodegradable test results for bioaccumulation potential must be given.
Ist das Biozid nicht leicht biologisch abbaubar, so sind die Testergebnisse für das Bioakkumulationspotenzial vorzulegen.
DGT v2019
Readily biodegradable surfactants are preferred, such are those already used for controlling insects.
Bevorzugt werden biologisch gut abbaubare Tenside, wie sie bereits zur Bekämpfung von Insekten verwendet werden.
EuroPat v2
They are substantially odorless, have no tendency to form fatty spew and are readily biodegradable.
Sie sind praktisch geruchsfrei, neigen nicht zur Bildung von Fettausschlägen und sind leicht biologisch abbaubar.
EuroPat v2
Unfortunately, a disadvantage of these polymers is that they are not readily biodegradable.
Als Nachteil dieser Polymere muß jedoch angesehen werden, daß sie schwer biologisch abbaubar sind.
EuroPat v2
Polypeptides, constructed from naturally occurring amino acids, are readily biodegradable and toxicologically safe.
Polypeptide, aufgebaut aus den natürlich vorkommenden Aminosäuren, sind leicht biologisch abbaubar und toxikologisch unbedenklich.
EuroPat v2
Readily biodegradable therefore meeting the latest criteria for today's environmentally conscious manufacturing units
Es ist leicht biologisch abbaubar und erfüllt somit die neuesten Kriterien für umweltfreundliche Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

readily readily biodegradable most readily biodegradability
biodegrade not readily biodegradeable not readily biodegradable
biodegradable more readily