Übersetzung für "Most readily" in Deutsch

In 2002, however, the networks most readily available are ADSL and cable modem networks.
Im Jahr 2002 sind die am leichtesten verfügbaren Netze ADSL- und Kabelmodemnetze.
TildeMODEL v2018

These halogenating agents are known compounds and for the most part are readily available commercially.
Diese Halogenierungsmittel sind bekannte Verbindungen und zum grössten Teil leicht käuflich.
EuroPat v2

Many liquids, such as most solvents are readily inflammable.
Viele Flüssigkeiten, wie beispielsweise die meisten Lösemittel, sind leicht entzündlich.
EuroPat v2

Most people readily accepted the flyers.
Die meisten Leute akzeptierten die Flyer.
ParaCrawl v7.1

Symmetrical compounds of formula (I) are most readily synthetically obtainable.
Symmetrische Verbindungen der Formel (I) besitzen synthetisch die beste Zugänglichkeit.
EuroPat v2

What remains most readily identifiable from Greco-Buddhist art are:
Was bleibt von der Greco-buddhistischen Kunst am leichtesten erkennbar sind:
ParaCrawl v7.1

Heineken is the most readily available imported beer.
Heineken ist die am leichtesten verfügbaren importiertes Bier.
ParaCrawl v7.1

Tobacco use is the most readily preventable cause of death and disease.
Tabakkonsum ist die am leichtesten vermeidbare Einzelursache von Tod und Krankheit.
ParaCrawl v7.1

Gynexin Alpha Formula is one of the most effective treatments readily available over-the-counter for gynecomastia.
Gynexin Alpha Formel ist einer der besten Behandlungen über den Ladentisch für Gynäkomastie.
ParaCrawl v7.1

Clarifoil can also be overprinted using most techniques and readily accepts foil blocking.
Clarifoil ist mit den meisten Drucktechniken problemlos bedruckbar und erlaubt auch eine Folienprägung.
ParaCrawl v7.1

It is the most readily available hydrocarbon source with the lowest air pollution potential.
Es ist die am leichtesten zugängliche Kohlenwasserstoffquelle mit der potenziell geringsten Luftverschmutzung.
ParaCrawl v7.1