Übersetzung für "More readily" in Deutsch

The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Die Erwachsenen verhalten sich unbefangener und die Kinder spielen bereitwilliger mit anderen Kindern.
TED2020 v1

The first commercial synthesis of vanillin began with the more readily available natural compound eugenol.
Die erste kommerzielle Synthese von Vanillin begann mit dem leichter verfügbaren Naturstoff Eugenol.
Wikipedia v1.0

The information provided by EURES needs to be considerably enhanced and made more readily accessible.
Das Informationsangebot von EURES muss wesentlich verfeinert und einfacher zugänglich werden.
TildeMODEL v2018

A waiver is signed much more readily when the object of dispute is already lost.
Eine Verzichtserklärung unterschreibt sich leichter, wenn das Streitobjekt abhanden gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Information will be more readily accessible, via common customs information portals.
Über gemeinsame Zollinformations­portale sind Informationen leichter zugänglich.
TildeMODEL v2018

He believed that it would therefore be much more readily available.
Somit sei es einfacher, über dieses Geld zu ver­fügen.
TildeMODEL v2018

People more readily accepted the supernatural.
Die Menschen haben das Übernatürliche bereitwilliger akzeptiert.
OpenSubtitles v2018