Übersetzung für "Ratify and confirm" in Deutsch

If Hammerstiel’s goal is only to ratify, confirm, and validate, it is because his images partake of the objects he photographs.
Wenn Hammerstiels Absicht darin liegt, zu bestätigen und für gültig zu erklären, dann ist es, weil seine Bilder Teil selbst sind der Objekte, die er fotografiert.
ParaCrawl v7.1

The Supreme Pontiff by divine Providence Pope Paul VI, in an audience granted on February 21, 1972, to the undersigned Prefect of the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith, ratified and confirmed this Declaration, for safeguarding from certain recent errors the belief in the mysteries of the Incarnation and of the Most Holy Trinity, and ordered it to be published.
Papst Paul VI. hat in einer dem unterzeichneten Präfekten der Kongregation für die Glaubenslehre am 21. Februar 1972 gewährten Audienz diese Erklärung zum Schutz des Glaubens an die Geheimnisse der Menschwerdung und der heiligsten Dreifaltigkeit vor einigen Irrtümern der letzten Zeit gebilligt, bestätigt und ihre Veröffentlichung angeordnet.
ParaCrawl v7.1

The Supreme Pontiff Paul VI, at the Audience granted to the undersigned Prefect of the Sacred Congregation on January 8, 1973, has ratified and confirmed these Norms and has ordered their publication.
Papst Paul VI. hat diese Regeln bei der dem Kardinalpräfekten dieser Heiligen Kongregation am 8. Januar 1971 gewährten Audienz approbiert und ihre Veröffentlichung angeordnet.
ParaCrawl v7.1

The Supreme Pontiff Benedict XVI, at the Audience granted to the undersigned Cardinal Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, ratified and confirmed these Responses, adopted in the Plenary Session of the Congregation, and ordered their publication.
Papst Benedikt XVI. hat in der dem unterzeichneten Kardinalpräfekten der Kongregation für die Glaubenslehre gewährten Audienz diese Antworten, die in der Ordentlichen Versammlung dieser Kongregation beschlossen worden sind, gutgeheißen, bestätigt und deren Veröffentlichung angeordnet.
ParaCrawl v7.1