Übersetzung für "Rather they are" in Deutsch
Rather,
they
are
universally
valid,
as
is
enshrined
in
the
relevant
international
conventions.
Vielmehr
haben
sie
universelle
Geltung,
so
wie
in
den
internationalen
Konventionen
festgehalten.
Europarl v8
They
are
not
representing
themselves,
but
rather
they
are
representing
this
institution.
Sie
repräsentieren
nicht
sich
selbst,
sondern
sie
vertreten
diese
Institution.
Europarl v8
Rather,
they
are
alive,
but
you
do
not
perceive.
Denn
sie
leben,
ihr
aber
nehmt
es
nicht
wahr.
Tanzil v1
Rather,
they
are,
concerning
it,
blind.
Nein!
Vielmehr
sind
sie
ihm
gegenüber
blind.
Tanzil v1
Rather
they
are
not
certain.
Nein,
vielmehr
hegen
sie
keine
Gewißheit.
Tanzil v1
Rather,
they
are
alive,
but
you
perceive
[it]
not.
Sie
sind
vielmehr
lebendig,
aber
ihr
merkt
es
nicht.
Tanzil v1
Rather,
they
are,
in
[the
matter
of]
the
meeting
with
their
Lord,
disbelievers.
Nein,
sie
verleugnen
die
Begegnung
mit
ihrem
Herrn.
Tanzil v1
Rather,
they
are
[even]
more
astray
in
[their]
way.
Nein,
sondern
sie
sind
noch
weiter
vom
Weg
abgeirrt.
Tanzil v1