Übersetzung für "You would rather" in Deutsch
Who
would
you
rather
be
treated
by?
Von
wem
würden
Sie
lieber
behandelt
werden?
TED2020 v1
Would
you
rather
eat
a
mouse
or
a
tarantula?
Würdest
du
eher
eine
Maus
oder
eine
Tarantel
verspeisen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
rather
have
a
cup
of
coffee
or
a
cup
of
tea?
Möchtest
du
lieber
eine
Tasse
Kaffee
oder
Tee?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
rather
see
Dunbar
lying
in
the
mud
like
Manfredi
and
Jonson?
Möchtet
ihr
Dunbar
lieber
im
Schlamm
liegen
sehen
wie
Manfredi
und
Jonson?
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
be
picking
lead
out
of
your
navel?
Willst
du
dir
lieber
Blei
aus
dem
Nabel
kratzen?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
would
rather
I
do
not
go,
I
will
not
go--
Wenn
es
dir
lieber
wäre,
dass
ich
nicht
gehe,
bleibe
ich...
OpenSubtitles v2018
Or
would
you
rather
I
shoot
him
dead?
Oder
soll
ich
ihn
lieber
erschießen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
have
stayed
with
them?
Wärst
du
lieber
bei
ihnen
geblieben?
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
be
a
live
Indian
or
a
dead
Englishman?
Sind
Sie
lieber
ein
lebender
Indianer
oder
ein
toter
Engländer?
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
be
with
your
fiancée?
Wären
Sie
nicht
lieber
mit
Ihrer
Verlobten
zusammen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
see
our
legs?
Wollen
Sie
lieber
unsere
Beine
sehen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
talk,
or
would
you
rather
go
to
bed?
Willst
du
reden
oder
lieber
ins
Bett
gehen?
OpenSubtitles v2018