Übersetzung für "Ramp up support" in Deutsch
If
we
wait
too
long
to
introduce
the
policy
changes
and
reforms
that
are
needed,
or
if
our
international
partners
wait
too
long
to
ramp
up
its
support,
then
we
may
lose
the
best
chance
Liberia
has
had
in
a
generation
to
end
the
conflict
permanently
and
build
the
foundations
for
growth
and
prosperity.
Wenn
wir
bei
der
Einleitung
der
notwendigen
politischen
Veränderungen
und
Reformen
zu
lange
zögern
oder
wenn
unsere
internationalen
Partner
mit
Ihrer
Unterstützung
zu
lange
warten,
dann
könnten
wir
die
beste
Chance
verspielen,
die
Liberia
innerhalb
einer
Generation
geboten
wurde,
um
den
Konflikt
dauerhaft
zu
beenden
und
die
Grundlage
für
Wachstum
und
Wohlstand
zu
schaffen.
Europarl v8
I
will
work
with
Congress
to
ramp
up
support
for
those
in
the
Syrian
opposition
who
offer
the
best
alternative
to
terrorists
and
brutal
dictators.
Ich
werde
mit
dem
Kongress
an
einer
Aufstockung
der
Unterstützung
für
diejenigen
in
der
syrischen
Opposition
arbeiten,
die
die
beste
Alternative
zu
Terroristen
und
brutalen
Diktatoren
darstellen.
ParaCrawl v7.1
This
comprises
the
initial
consulting
within
a
feasibility
study
regarding
project
management,
requirement
management,
implementation
consulting,
customizing,
SAP
programming,
ramp-up
support,
training
and
migration
up
till
support
for
SAP
ERP,
Human
Capital
Management,
Supply
Chain
Execution,
SAP
NetWeaver,
SAP
Portal
including
SAP
Business
Intelligence
and
SAP
BusinessObjects.
Dies
reicht
von
Management-
bzw-
Strategieberatung,
Machbarkeitsuntersuchungen
über
Projektsteuerung,
Anforderungsmanagement,
Implementierungsberatung,
Customizing,
SAP-Programmierung,
Einführungsbegleitung,
Ausbildung
und
Migration
bis
hin
zum
Support
auf
Basis
SAP
ERP,
Human
Capital
Management,
Supplier
Relationship
Management,
SAP
NetWeaver,
SAP
Portal
einschließlich
SAP
Business
Intelligence
und
SAP
BusinessObjects
.
ParaCrawl v7.1
This
can
comprise
especially
the
performance
of
update
and
support
services,
the
adaptation
and/or
customization
of
software
and
other
services
as
requested
by
the
Purchasing
Partner
such
as,
for
example,
consulting
services
in
their
broader
sense
(process
consulting,
infrastructure,
security,
ramp-up
support),
training/education,
as
well
as
hosting
solutions
(ASP)
and
Software
as
a
Service
(SaaS).
Dies
kann
insbesondere
die
Erbringung
von
Update-
und
Supportdienstleistungen,
die
Anpassung
bzw.
das
Customizing
der
Software
und
sonstiger
Leistungen
nach
Wunsch
des
Vertragspartners,
wie
z.B.
Consultingleistungen
im
weiteren
Sinne
(Prozessberatung,
Infrastruktur,
Sicherheit,
Einführungsbegleitung),
Trainings/Schulungen,
sowie
Hostinglösungen
(ASP)
und
Software
as
a
Service
(SaaS)
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
US
has
supported
anti-Putin
forces
since
2008,
but
ramped
up
that
support
in
2011,
when
Putin,
then
the
prime
minister,
prepared
to
return
to
the
presidency.
Die
USA
unterstützen
Anti-Putin-Kräfte
seit
2008,
intensivierten
diese
Unterstützung
aber
im
Jahr
2011,
als
Putin,
damals
Premierminister,
sich
auf
die
Rückkehr
in
das
Präsidentenamt
vorbereitete.
News-Commentary v14
The
Chinese
Government,
through
its
embassy
in
Suva,
has
pledged
FJD15
million
worth
of
relief
items
to
the
Fijian
Government
as
it
ramps
up
relief
support
for
affected
Fijians
following
Tropical
Cyclone
Winston.
Die
chinesische
Regierung
hat
über
ihre
Botschaft
in
Suva
der
Fidschi-Regierung
FJD15
Millionen
an
Hilfsgütern
zugesagt,
die
die
Unterstützung
der
betroffenen
Fidschianer
nach
dem
Tropischen
Wirbelsturm
Winston
verstärken.
ParaCrawl v7.1