Übersetzung für "Raise their voice" in Deutsch

Jeden, der es wagte, seine Stimme zu erheben!

Die farbigen Brüder müssen nicht mal die Stimme heben.

Psalm 92, jeden Tag 30. November, ihre Stimme erheben…

Alles was sie tun können, ist ihre Stimme zu erheben.

Psalm 92, jeden Tag 30. November, ihre Stimme erheben… ?

Die Sozialdemokraten, die sich bisher abwartend im Hintergrund gehalten haben, melden sich zu Wort.

Die wenigen, die überhaupt noch den Mut haben ihre Stimme zu erheben, müssen leben.

Auch andere Boulevardzeitungen machen Stimmung gegen Griechenland, wenn auch nicht in solch extremer Form.

Ich tue dies im Zusammenhang mit den Ereignissen in Pakistan wieder, da von diesem Standpunkt die Botschaft ausgeht, dass Europa diejenigen, die ihre Stimme zur Förderung der Toleranz, der Religionsfreiheit und der Gleichbehandlung von Minderheiten erheben, nicht im Stich lässt.

Es ist ferner von zentraler Bedeutung, dass die EU alle ihre Kräfte auf höchster Ebene einsetzt, um Einschüchterungsversuche, Repressalien und sexuelle Gewalt gegen Frauen zu bekämpfen, die den Mut haben, ihre Stimme zu erheben.

Ziel der Zwölf ist es, eine Lösung für den Kambodscha-Konflikt anzustreben, die die Unabhängigkeit, Souveränität, territoriale Integrität und Neutralität Kambodschas gewährleistet und das kambodschanische Volk in die Lage versetzt, in freien und gerechten Wahlen über sein eigenes Schicksal zu entscheiden.

Leider sind die Frauen seiner Partei nicht auf die Barrikaden gegangen, so können wir nur feststellen, daß die Frauenpower also noch ziemlich zu wünschen übrig läßt.

Jeder zehnte Arbeitnehmer in der EG ist am Arbeitsplatz ständig einem so hohen Lärmpegel ausgesetzt, daß man sich meist nur mit lauter Stimme unterhalten kann.

Stell dir vor, dass alle Menschen, die bisher geschwiegen haben, nun ihre Stimme erheben.

Allerdings, als die Europäer fühlen, daß ihre Lebensweise und ihre spirituellen Fundamente in Frage gestellt oder gar bedroht werden, erheben sie ihre Stimme.

So habe die Öffentlichkeitsarbeit der GD deutlich gemacht, dass Dermatologen und Apotheker gemeinsam ihre Stimme gegen die verschlechterte Versorgung von Hautpatienten als Folge des GMG erheben, die durch Daten belegt werden könne.

So werden sich, im Geist des Buches Levitikus (25, 8-28), die Christen zur Stimme aller Armen der Welt machen müssen, indem sie das Jubeljahr als eine passende Zeit hinstellen, um unter anderem an eine Überprüfung, wenn nicht überhaupt an einen erheblichen Erlaß der internationalen Schulden zu denken, die auf dem Geschick vieler Nationen lasten.

Worauf der Prophet (salla Allahu alihi war sallam) sagte ihnen nicht, ihre Stimme, die sagte: "Du bist weder Berufung erhebenan jemanden, der taub ist noch ein Brief.

Schon vor dem Gottesdienst sprachen die Beteiligten sich für die Anerkennung der schrecklichen Verbrechen als Völkermord aus: „Gemeinsam unterstützen wir das Anliegen des Ökumenischen Rates der Kirchen, der Konferenz Europäischen Kirchen und der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland, es den Armenischen Kirchen zu ermöglichen, ihre Stimme zu erheben und auf die Anerkennung des Völkermordes hinzuarbeiten.“

Jedes Jahr hofft die JEF, dass es die letzte Straßenaktion ist, aber solange es in Weißrussland Unterdrückung gibt, werden die Jungen Europäischen Föderalisten weiterhin ihre Stimme erheben und ihre pro-demokratischen Netzwerke mobilisieren!

Gewerkschaften sehen sich ihrer Stimme in den betreffenden Institutionen beraubt und haben keinerlei Chancen mehr, die Interessen der werktätigen Bevölkerung zu vertreten.

Daraufhin betraten jene Leute die Stadt, um ihre Stimme gegen diesen Stolz und Hochmut Uthmans zu erheben, und sie beschwerten sich bei den Menschen über dieses Verhalten, abgesehen von anderen Ausschweifungen.