Übersetzung für "Racial superiority" in Deutsch
The
pogrom
becomes
the
supreme
evidence
of
racial
superiority.
Der
Pogrom
wird
zum
Beweis
rassischer
Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1
United
in
the
assumption
of
racial
superiority,
in
condemnation,
ostracism
and
hatred.
Vereint
im
Glauben
an
die
rassische
Überlegenheit,
in
Verachtung,
Ausgrenzung
und
Hass.
Europarl v8
Contain
a
reference
to
racial
or
national
superiority,
as
well
as
promote
discrimination
in
any
form.
Verweise
auf
rassische
oder
nationale
Überlegenheit
beinhalten,
oder
Diskriminierung
in
jeglicher
Form
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
doctrine
of
racial
superiority;
the
ideological
weight
of
a
church
which
replaced
the
single
party
-
a
party
which
moulded
the
childhood
of
this
despot;
intolerance
and
contempt
for
its
neighbours;
the
massacre
of
opponents,
often
unarmed,
who
are
driven
by
the
bus
load
to
the
edge
of
the
grave
to
be
executed:
this
is
what
caused
this
detestable
dismembering
of
a
republic
which
was,
nevertheless,
one
of
the
first
to
sign
the
United
Nations
Charter.
Die
Doktrin
der
Überlegenheit
eines
Volkes,
das
ideologische
Gewicht
einer
Kirche,
die
an
die
Stelle
der
Einheitspartei
-
von
der
die
Jugend
dieses
Despoten
geprägt
wurde
-
getreten
ist,
Intoleranz
und
Mißachtung
gegenüber
den
Nachbarn,
die
Ermordung
von
Regimegegnern,
die
bestenfalls
wehrlos
sind,
die
LKW-weise
zur
Hinrichtung
an
den
Rand
eines
Grabens
gefahren
werden,
all
dies
ist
das
Ergebnis
jener
verabscheuungswürdigen
Aufsplitterung
einer
Republik,
die
gleichwohl
einer
der
ersten
Unterzeichnerstaaten
der
Charta
der
Vereinten
Nationen
war.
Europarl v8
The
first
of
three
interviews,
it
centered
on
his
attitudes
on
racial
superiority,
his
early
participation
in
the
Nazi
Party
and
a
possible
role
in
the
treatment
of
prisoners
at
Mittelwerk.
Die
erste
von
drei
Befragungen
konzentrierte
sich
auf
seine
Einstellung
zur
Überlegenheit
der
weißen
Rasse,
seine
frühe
Beteiligung
in
der
NSDAP
sowie
seine
mögliche
Rolle
in
Bezug
auf
die
Behandlung
von
Gefangenen
während
seiner
Tätigkeit
in
Mittelbau-Dora.
Wikipedia v1.0
Malik
writes:
"The
sense
of
racial
superiority
that
European
elite
classes
felt
over
the
non-European
society
cannot
be
understood
outside
of
the
sense
of
the
inferiority
imposed
upon
the
masses
at
home....
Malik
schreibt:
"Das
Gefühl
rassischer
Überlegenheit
über
die
nichteuropäische
Gesellschaft,
das
die
europäischen
Eliteklassen
beherrschte,
ist
außerhalb
des
Gefühls
der
Unterlegenheit,
das
den
Massen
zu
Hause
aufgezwungen
wurde,
nicht
zu
verstehen...
ParaCrawl v7.1
Before
our
eyes
we
have
the
results
of
ideologies
such
as
Marxism,
Nazism
and
Fascism,
and
also
of
myths
like
racial
superiority,
nationalism
and
ethnic
exclusivism.
Wir
haben
die
Früchte
von
Ideologien
wie
die
des
Marxismus,
Nationalsozialismus
und
Faschismus
ebenso
vor
Augen
wie
auch
die
Mythen
von
Rassismus,
Nationalismus
und
ethnischem
Partikularismus.
ParaCrawl v7.1
Such
an
attitude
of
racial
superiority
made
it
all
the
harder
for
them
to
endure
Roman
suzerainty
when
it
finally
fell
upon
their
land.
Ein
solches
Bewusstsein
rassischer
Überlegenheit
machte
es
ihnen
umso
schwerer,
die
römische
Oberhoheit
zu
ertragen,
als
ihr
Land
dieser
schließlich
anheim
fiel.
ParaCrawl v7.1
Predicated
on
your
teaching,
I
now
know
that
due
to
my
special
racial
superiority
in
God's
eyes,
I
don't
need
any
of
it.
Über
Ihre
Lehre
belehrt,
weiß
ich
jetzt,
dass
ich
wegen
meiner
besonderen
rassischen
Überlegenheit
in
den
Augen
Gottes,
nichts
davon
brauche.
ParaCrawl v7.1
Many
human
remains
were
used
for
the
purpose
of
allegedly
scientific
research
into
racial
purity
and
eugenics,
into
ways
of
underpinning
racial
superiority
over
colonial
peoples.
Viele
menschliche
Gebeine
wurden
zu
vorgeblich
wissenschaftlichen
Forschungen
verwendet,
es
ging
um
Rassenreinheit,
um
Eugenik,
um
die
Untermauerung
rassischer
Überlegenheit
gegenüber
den
kolonialisierten
Völkern.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
more
intelligent
and
spiritual
of
the
Foxhall
peoples
maintained
their
racial
superiority
and
perpetuated
their
primitive
religious
customs.
Viele
der
intelligenteren
und
geistigeren
Angehörigen
der
Foxhall-Völker
sorgten
für
die
Aufrechterhaltung
ihrer
rassischen
Überlegenheit
und
für
das
Weiterleben
ihrer
primitiven
religiösen
Bräuche.
ParaCrawl v7.1
We
are
thinking
now
more
than
we
did
in
1941,
and
perhaps
more
than
in
1883
when
we
assumed
our
racial
superiority.
Wir
denken
heutzutage
mehr
nach
als
1941
und
wahrscheinlich
auch
mehr
als
1883,
als
wir
unseren
Dünkel
der
rassischen
Überlegenheit
annahmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
international
treaties,
Bulgaria
has
an
obligation
to
criminalise
certain
forms
of
public
expression,
namely
that
which
incites
to
violence
or
hatred,
or
aims
to
insult
certain
groups
because
of
their
racial,
ethnic,
religious
or
national
affiliation;
incitement
to
terrorist
attacks
or
other
violent
acts;
which
promotes
ideas
of
racial
superiority
or
hatred,
or
incites
racial
discrimination.
Bulgarien
ist
durch
internationale
Verträge
verpflichtet,
bestimmte
Formen
der
öffentlichen
Meinungsäußerung
zu
kriminalisieren,
wenn
diese
zu
Gewalt
oder
zum
Hass
aufstacheln
oder
bestimmte
Gruppen
wegen
ihrer
rassischen,
ethnischen,
religiösen
oder
nationalen
Zugehörigkeit
beleidigen,
zu
terroristischen
Anschlägen
oder
anderen
Gewalttaten
aufstacheln,
Ideen
der
rassischen
Überlegenheit
oder
des
Hasses
fördern
oder
zur
Rassendiskriminierung
anregen.
ParaCrawl v7.1
And
sometimes
ideas
that
do
become
accepted
are
not
even
good
for
society,
for
example
the
concept
of
racial
superiority
or
mutually
assured
destruction.
Und
manchmal
sind
Ideen,
die
sich
durchsetzen,
alles
andere
als
gut
für
die
Gesellschaft,
zum
Beispiel
das
Konzept
der
rassischen
Überlegenheit
oder
das
sogenannte
"Gleichgewicht
des
Schreckens"
durch
Nuklearwaffen.
ParaCrawl v7.1