Übersetzung für "Quarterly statement" in Deutsch
The
quarterly
statement
as
of
30
September
2017
will
be
published
on
8
November
2017.
Die
Quartalsmitteilung
zum
30.
September
2017
wird
am
8.
November
2017
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
details
of
the
agreement
can
be
found
in
the
quarterly
statement
of
MOLOGEN.
Die
Details
der
Vereinbarung
sind
in
der
Quartalsmitteilung
von
MOLOGEN
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Definitions
are
available
in
the
quarterly
statement
and
annual
report.
Definitionen
finden
sich
in
der
Quartalsmitteilung
und
im
Geschäftsbericht.
ParaCrawl v7.1
Further
information
can
be
found
in
the
"Business
development"
section
of
the
Quarterly
Statement.
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
im
Abschnitt
"Geschäftsentwicklung"
der
Quartalsmitteilung.
ParaCrawl v7.1
The
complete
quarterly
statement
is
available
online
at
www.mvv.de/investors
.
Die
vollständige
Quartalsmitteilung
finden
Sie
im
Internet
unter
www.mvv.de/investoren
.
CCAligned v1
The
full
quarterly
statement
is
available
on
the
website
at
www.knorr-bremse.com.
Die
vollständige
Quartalsmitteilung
steht
auf
der
Website
www.knorr-bremse.com
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Save
page
My
Quarterly
statement
(0)
Seite
ablegen
Meine
Quartalsmitteilung
(0)
CCAligned v1
Deutsche
EuroShop
today
published
its
quarterly
statement
for
the
quarter
ending
31
March
2018.
Die
Deutsche
EuroShop
hat
heute
ihre
Quartalsmitteilung
zum
31.
März
2018
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Certain
numbers
in
this
quarterly
statement
have
been
rounded
to
the
nearest
whole
number.
Bestimmte
Zahlenangaben
in
dieser
Quartalsmitteilung
wurden
kaufmännisch
gerundet.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
Quarterly
Statement,
you
also
may
prepare
a
Quarterly
Financial
Report
voluntarily.
Anstelle
der
Quartalsmitteilung
kann
freiwillig
auch
ein
Quartalsfinanzbericht
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Details
of
the
adjustments
are
lined
out
in
the
quarterly
statement.
Einzelheiten
zu
den
Anpassungen
sind
im
Quartalsabschluss
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
quarterly
statement
as
of
30
September
2016
of
the
Logwin
Group
is
available
on
the
Internet
at:
Die
Quartalsmitteilung
zum
30.
September
2016
des
Logwin-Konzerns
ist
im
Internet
zugänglich
unter:
ParaCrawl v7.1
You
can
access
the
quarterly
statement
Q3
2017
and
further
information
here.
Die
Quartalsmitteilung
Q3
2017
sowie
weitere
Informationen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
These
statements
only
take
into
account
information
that
was
available
up
to
and
including
the
date
on
which
this
quarterly
statement
was
prepared.
Diese
Aussagen
berücksichtigen
nur
Erkenntnisse,
die
bis
einschließlich
des
Datums
der
Erstellung
dieser
Quartalsmitteilung
vorlagen.
ParaCrawl v7.1