Übersetzung für "Statements for" in Deutsch
It
applies
only
to
questions
to
the
previous
speaker,
not
for
statements.
Es
gilt
nur
für
Fragen
an
den
vorigen
Redner,
nicht
für
Erklärungen.
Europarl v8
For
instance,
there
are
statements
concerning
requests
for
the
death
penalty.
Beispielsweise
gibt
es
Erklärungen
zu
Forderungen
nach
der
Todesstrafe.
Europarl v8
The
Rules
of
Procedure
provide
for
other
opportunities
for
statements
and
debates.
Für
Erklärungen
und
Debatten
sind
in
der
Geschäftsordnung
andere
Gelegenheiten
vorgesehen.
Europarl v8
The
summarised
comparative
budget
statements
for
2000
to
2002
are
as
follows:
Der
Haushalt
für
die
Jahre
2000
bis
2002
stellt
sich
komparativ
folgendermaßen
dar:
EMEA v3
The
following
table
shows
our
consolidated
statements
of
operations
for
the
years
indicated.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
unsere
konsolidierte
Erfolgsrechnung
für
die
angegebenen
Jahre.
Tatoeba v2021-03-10
The
Sanctions
Committee
has
provided
the
statements
of
reasons
for
these
listing
decisions.
Der
Sanktionsausschuss
hat
die
Begründung
für
diesen
Beschluss
vorgelegt.
DGT v2019
Another
company
could
not
present
financial
statements
for
some
years
of
its
operation.
Ein
anderes
Unternehmen
konnte
für
einige
Jahre
des
Geschäftsbetriebs
keine
Bilanzen
vorlegen.
DGT v2019
I
need
their
leave
and
earnings
statements
for
the
last
couple
of
years.
Ich
brauche
ihre
Gehaltszettel
für
die
letzten
zwei
Jahre.
OpenSubtitles v2018
The
financial
statements
provided
for
in
Title
V
shall
be
drawn
up
in
ecus.
Die
in
Titel
V
vorgesehenen
Finanzausweise
werden
in
Ecu
aufgestellt.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
Investment
Facility.
Die
EIB
erstellt
separate
Finanzausweise
für
die
Investitionsfazilität.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
Heavily
Indebted
Poor
Countries
Initiative.
Die
EIB
erstellt
separate
Finanzausweise
für
die
HIPC-Initiative.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
EU-Africa
InfrastructureTrust
Fund.
Die
EIB
erstellt
separate
Finanzausweise
für
den
Treuhandfonds.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
NIF
Trust
Fund.
Die
EIB
erstellt
für
den
NIF-Treu-handfonds
separate
Finanzausweise.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
RSFF.
Die
EIB
erstellt
für
die
RSFF
separate
Finanzausweise.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
LGTT.
Die
EIB
erstellt
für
das
LGTT
separate
Finanzausweise.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
EU-Africa
Infrastructure
Trust
Fund.
Die
EIB
erstellt
für
den
Treuhandfonds
separate
Finanzausweise.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
Femip
Trust
Fund.
Die
EIB
erstellt
separate
Finanzausweise
für
den
FEMIP-Treuhandfonds.
EUbookshop v2
The
EIB
prepares
separate
financial
statements
for
the
Trust
Fund.
Die
EIB
erstellt
für
den
Treuhandfonds
separate
Finanzausweise.
EUbookshop v2