Übersetzung für "Quantity determination" in Deutsch

Flow measurement, including quantity determination, is also possible.
Auch die Durchflussmessung inklusive Bestimmung der Menge ist möglich.
ParaCrawl v7.1
An exact quantity determination is possible with the balance 15 disposed beneath the reactor 11.
Mit der unter dem Reaktor 11 angeordneten Waage 15 ist eine genaue Mengenbestimmung möglich.
EuroPat v2
Apart from professional advice, our enterprise also offers support regarding quantity determination, commissioning and delivery.
Neben bester fachlicher Beratung bietet das Unternehmen Unterstützung bei Mengenermittlung, Kommissionierung und Zustellung.
ParaCrawl v7.1
It is possible that only one single quantity determination is carried out during the entire filling process.
Es ist möglich, dass während des gesamten Füllungsvorgangs nur eine einzige Mengenbestimmung erfolgt.
EuroPat v2
In addition, neither quantity determination nor density determination of the liquid can be carried out with these systems.
Ferner ist mit diesen Vorrichtungen weder eine Mengenbestimmung noch eine Dichtebestimmung der Flüssigkeit durchführbar.
EuroPat v2
A delayed fuel quantity determination on the basis of a mechanical control mechanism is also possible (for example via pneumatic or hydraulic means).
Auch ist eine verzögerte Kraftstoffzumessung auf der Basis einer mechanischen Steuerung vorstellbar (z. B. pneumatisch oder hydraulisch).
EuroPat v2
The necessary intervention into the time sequence of the quantity determination of the fuel can be carried out the easiest if the signal transfer is effected in an electrical or electronic manner.
Der notwendige Eingriff in den zeitlichen Ablauf der Kraftstoffzumessung läßt sich am leichtesten durchführen, wenn die Signalübertragung auf elektrischem oder elektronischem Wege erfolgt.
EuroPat v2
Particularly as a result of the considerably larger quantity of carbonated water added, the latter is dispensed in the known manner in a continuous flow, with the quantity determination resulting from the quantity dispensed per unit time and from the dispensing time.
Aufgrund insbesondere der wesentlich höheren Zugabemenge des karbonisierten Wassers wird dieses aber in der angesprochenen bekannten Weise im kontinuierlichen Durchlauf ausgegeben, wobei die Mengenbestimmung, resultiert aus der Ausgabemenge je Zeiteinheit und der Ausgabezeit.
EuroPat v2
Following this fuel quantity determination 49, the rpm dependency of the fuel metering is computed in a special program step 50, and in the next program step 51 a starting quantity having the value QKST of block 49 is defined.
Im Anschluß an diese Mengenbestimmung 49 wird in einem speziellen Programmschritt 50 die Drehzahlabhängigkeit der Kraftstoffzumessung berechnet und im folgenden Programmschritt 51 eine Startmenge mit dem Wert QKST im Block 49 definiert.
EuroPat v2
That kind of quantity determination can also be carried out only once in the entire process of laundry handling, namely during the first time that water flows in and during the thus-effected wetting of the laundry.
Außerdem ist diese Art der Mengenbestimmung nur einmal im gesamten Prozeß der Wäschebehandlung möglich, nämlich während des erstmaligen Wasserzulaufes und der damit erfolgten Benetzung der Wäsche.
EuroPat v2
Quantity determination of dust in the lungs gives between 30 and 50 mg of dust in most cases.
Die quantitative Bestimmung von Stäuben in den Lungen zeigt, dass in den meisten Fällen 30 bis 50 mg Staub in den Lungen enthalten sind.
EUbookshop v2
This increase is probably slightly overestimated owing to the very principle of quantity determination of total dust which does not take account of enrichment of lymph node dust in mineral matter (French report, Page 22).
Die Zunahme ist wahrscheinlich, aufgrund des Prinzips der quantitativen Bestimmung des Gesamtstaubes, bei dem die Anreicherung des Staubes in den Lymphknoten an mineralischen Bestandteilen nicht berücksichtigt wird, etwas überschätzt (französischer Bericht, Seite 22).
EUbookshop v2
Here, the different stocks of wood are collected with a receiving inspection (quality, storability of the wood, quantity determination) and assigned to their storage site.
Hier werden die verschiedenen Holzsortimente mit einer Eingangskontrolle erfasst (Qualität, Lagerfähigkeit des Holzes, Mengenermittlung) und an ihren Lagerort zugewiesen.
EuroPat v2
On account of the heat of compression and the uneven temperature distribution in the pressure vessel, the inaccuracy of the precise filling quantity determination rises with increasing pressures, yet accurate determination is imperative for the subsequent defined functioning of the generator.
Mit zunehmenden Drucken steigt auf Grund der Kompressionswärme und der ungleichen Temperaturverteilung im Druckbehälter die Ungenauigkeit der exakten Füllmengenbestimmung, die aber für die spätere definierte Funktionsweise des Generators zwingend erforderlich ist.
EuroPat v2
The reproducibility becomes more difficult for the reasons mentioned above and entails complex QA measures, such as for example weighing of the filled vessels for accurate filling quantity determination.
Die Reproduzierbarkeit wird aus den genannten Gründen schwieriger, oder bedeutet aufwendige QS-Maßnahmen, wie z.B. das Wiegen der gefüllten Behälter zur exakten Füllmengenbestimmung.
EuroPat v2
This quantity determination and provision must also still be possible with no problem if the patient is only capable to a restricted degree of counting out the solid portion for themselves.
Diese Mengenermittlung und -bereitstellung muss auch dann noch problemlos möglich sein, wenn der Patient selbst nur eingeschränkt in der Lage ist, die Festkörperportion selbst auszuzählen.
EuroPat v2
The determination of the energy content may involve determining a calorific value and/or a straightforward quantity determination of a volume fraction of the combustible constituents.
Die Bestimmung des Energiegehaltes kann eine Ermittlung eines Brennwertes und/oder eine reine Mengenbestimmung eines Volumenanteils der brennbaren Bestandteile beinhalten.
EuroPat v2
None of these methods, however, is capable of performing a function control, a quality control or a quantity determination in each of the grid dots, for instance, by means of an internal standard.
Keines der Verfahren ist jedoch in der Lage, in jedem der Rasterpunkte z.B. mittels eines internen Standards, eine Funktions-, Qualitätskontrolle und Mengenbestimmung zur gewährleisten.
EuroPat v2
An ideal fast test should allow evaluation by the naked eye, it should be able to test for multiple analytes in one sample, it should have internal standards for function control, quality control and quantity determination and it should also allow laypersons to carry out the evaluation.
Ein idealer Schnelltest sollte mit bloßem Auge auswertbar sein, eine Vielzahl von Analyten in einer Probe bestimmen können, über interne Standards zur Funktions-, Qualitätskontrolle und Mengenbestimmung verfügen und auch für einen Laien auswertbar sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

have determined a quantity i am determined it is to be determined
determinant for cannot be determined determine which a quantity of
quantity determination it determines