Übersetzung für "Pulmonary condition" in Deutsch
This
condition
(pulmonary
embolism)
can
be
life-threatening
and
requires
immediate
medical
attention.
Eine
solche
Erkrankung
(Lungenembolie)
kann
lebensbedrohlich
sein
und
erfordert
sofortige
ärztliche
Behandlung.
ELRC_2682 v1
If
you
have
a
serious
pulmonary
or
cardiac
condition
you
will
be
under
close
medical
supervision
during
and
for
at
least
30
minutes
after
the
injection
of
SonoVue.
Wenn
Sie
unter
einer
schweren
Lungen-
oder
Herzkrankheit
leiden,
werden
Sie
während
und
nach
Gabe
der
SonoVue-Injektion
über
einen
Zeitraum
von
30
Minuten
unter
ärztlicher
Beobachtung
sein.
ELRC_2682 v1
A
pulmonary
angiogram
provides
a
clear
picture
of
the
blood
flow
in
the
arteries
and
the
lungs,
which
is
what
we
look
for
in
a
pulmonary
embolism,
a
condition
in
which
Mr.
Weatherly's
symptoms
are
common.
Ein
Lungenangiogramm
liefert
ein
klares
Bild
über
den
Blutfluss
in
den
Arterien
und
der
Lunge,
was
das
ist,
worin
wir
nach
einer
Lungenembolie
suchen,
ein
Zustand,
der
häufig
bei
Mr.
Weatherlys
Symptomen
auftritt.
OpenSubtitles v2018
Certain
pulmonary
conditions
may
be
aggravated
by
exposure.
Bestimmte
Erkrankungen
der
Lunge
kann
durch
Exposition
verschlimmert
werden.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
cardiac
or
pulmonary
conditions
should
be
closely
monitored
(see
section
4.8).
Patienten
mit
Herz-
oder
Lungenerkrankungen
sollten
engmaschig
überwacht
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
TildeMODEL v2018
Photodynamic
therapy
with
PhotoBarr
has
exclusively
been
studied
in
patients
not
suffering
from
severe
medical
conditions,
such
as
congestive
heart
failure
of
advanced
stage
or
serious
pulmonary
conditions
that
might
impair
the
eligibility
of
patients
for
surgical
procedures.
Die
photodynamische
Therapie
mit
PhotoBarr
wurde
ausschließlich
bei
Patienten
untersucht,
die
keine
schweren
Krankheitserscheinungen
wie
Herzinsuffizienz
im
fortgeschrittenen
Stadium
oder
schwere
Lungenerkrankungen
aufweisen,
welche
die
Eignung
der
Patienten
für
chirurgische
Eingriffe
in
Frage
stellen.
EMEA v3
Patients
who
have
pre-existing
cardiac
or
pulmonary
conditions
should
be
monitored
carefully
throughout
the
infusion
and
the
post-infusion
period.
Patienten
mit
bereits
vorbestehenden
Herz-
oder
Lungenerkrankungen
sollten
während
der
Infusion
und
in
der
Zeit
danach
sorgfältig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Altitude
sickness
is
a
range
of
pulmonary
and
cerebral
conditions
caused
by
hypoxia
(oxygen
deprivation)
due
to
rapid
ascent
and
poor
pre-acclimatization
to
high
altitudes.
Höhenkrankheit
ist
eine
Reichweite
der
Lungen-
und
zerebralen
Bedingungen,
die
durch
die
Hypoxie
verursacht
werden
(Sauerstoffentzug)
wegen
des
schnellen
Aufstiegs
und
der
schlechten
Vorakklimatisierung
zu
den
großen
Höhen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
areas
of
exercise
apparatus,
gynaecology,
neurology/neurosurgery,
vascular
conditions,
pulmonary
and
respiratory
illness
and
pain
therapy,
will
be
expanded
into
Competence
Centres
in
the
near
future.
Die
Kernbereiche
Bewegungsapparat,
Frauenheilkunde,
Neurologie/Neurochirurgie,
Gefässerkrankungen,
Lungen-
und
Atemwegserkrankungen
sowie
Schmerztherapie
werden
in
naher
Zukunft
zu
innovativen
Kompetenzzentren
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1