Übersetzung für "Conditionality" in Deutsch
The
conditionality
attaching
to
loans
will
undoubtedly
run
in
tandem
with
the
requirements
of
the
stability
pact.
Die
an
Anleihen
geknüpfte
Konditionalität
wird
nämlich
den
Auflagen
des
Stabilitätspakts
durchaus
entsprechen.
Europarl v8
I
expect
ex
ante
conditionality
to
be
fully
integrated
into
the
programming
process.
Ich
erwarte,
dass
ex-ante-
Bedingungen
vollständig
in
den
Programmplanungsprozess
mit
einbezogen
werden.
Europarl v8
Any
support
from
the
ESM
will
be
based
on
strict
conditionality.
Jegliche
Unterstützung
durch
den
ESM
wird
an
strenge
Bedingungen
geknüpft
sein.
Europarl v8
Over
the
coming
years,
we
need
to
make
use
of
the
conditionality.
In
den
kommenden
Jahren
müssen
wir
die
Konditionalität
nutzen.
Europarl v8
You
mentioned
conditionality,
which
is
what
my
question
relates
to.
Sie
erwähnten
die
Bedingungen
und
darauf
bezieht
sich
meine
Frage.
Europarl v8
Secondly,
it
has
implemented
a
policy
of
conditionality.
Zweitens,
sie
hat
eine
Politik
der
Konditionalität
implementiert.
Europarl v8
Our
approach
is
based
on
strict
conditionality
and
adherence
to
undertakings.
Unser
Ansatz
beruht
auf
strikter
Konditionalität
und
der
Einhaltung
der
Verpflichtungen.
Europarl v8
Furthermore,
we
need
to
apply
rigorous
conditionality.
Außerdem
müssen
wir
auf
die
strikte
Einhaltung
der
Bedingungen
achten.
Europarl v8
I
also
support
the
idea
of
conditionality.
Ich
unterstütze
auch
das
Konzept
der
Konditionalität.
Europarl v8
The
rules
of
the
single
payment
system
must
be
simplified
as
regards
conditionality.
Die
Vorschriften
zur
Betriebsprämienregelung
müssen
im
Hinblick
auf
die
Konditionalität
vereinfacht
werden.
Europarl v8
However,
we
then
must
abandon
our
kind
of
conditionality.
Aber
dann
müssen
wir
eben
unsere
Art
und
Weise
der
Konditionalität
beenden.
Europarl v8
That
shows
that
our
policy
of
conditionality
works.
Das
beweist,
dass
unsere
Politik
der
Konditionalität
Wirkung
zeigt.
Europarl v8
The
most
important
task
will
be
to
create
a
new
type
of
political
conditionality.
Die
wichtigste
Aufgabe
besteht
darin,
eine
neue
Art
politischer
Bedingungen
zu
schaffen.
News-Commentary v14
As
such,
it
should
be
directly
linked
with
conditionality.
Als
solche
sollte
sie
unmittelbar
an
die
Konditionalität
gekoppelt
werden.
TildeMODEL v2018