Übersetzung für "As is condition" in Deutsch

Sobald dieser Zustand erreicht ist, wird der Explosivstoff in kristalliner Form zugegeben.

Die Schleife wird so lange ausgeführt wie die Bedingung nicht erfüllt ist.

Das Ereignis wird immer ausgelöst, solange die Bedingung erfüllt ist.

Die Vorrichtung kann das Füllen nicht beenden, solange diese Bedingung gegeben ist.

Die Vermehrung der Menschheit ist weniger gefährlich als ihr vergifteter Zustand.

Solange diese Bedingung erfüllt ist, braucht nach der Fernfeld-Bedingung keine Korrektur vorgenommen zu werden.

While Eröffnet einen Schleifenblock, der solange ausgeführt wird, wie die Bedingung wahr ist.

Solange die Bedingung erfüllt ist wird in der Tabelle der Statuswert mit "grün" hinterlegt.

Daher mein Rat, vor dem Spielen nachfragen, wie der Zustand der Grüns ist.

Ein Beispiel von wie Bedingung ist eine Krankheit des Verdauungssystems, das Zöliakie genannt wird.

Die Wohnung ist auf der zweiten Ebene mit fantastischen Meer und Strand und als neue Bedingung.

Eröffnet einen Schleifenblock, der solange ausgeführt wird, wie die Bedingung wahr ist.

Er sagte, solange ich mich gut fühlen würde, dürfte ich eine Reise machen.

Führe so lange den Rumpf der Schleife aus, wie die Bedingung falsch ist.

Nehmen Sie Qtrilmet nicht weiter ein und wenden Sie sich sofort an einen Arzt oder das nächstgelegene Krankenhaus, wenn Sie Symptome einer diabetischen Ketoazidose bemerken, da diese ein medizinischer Notfall ist;

Nehmen Sie Qtrilmet nicht weiter ein und wenden Sie sich sofort an einen Arzt oder das nächstgelegene Krankenhaus, wenn Sie Symptome einer Laktatazidose bemerken, da diese ein medizinischer Notfall ist, der zum Koma führen kann;

Da diese Voraussetzung nicht erfüllt ist, ist die Kommission nicht der Auffassung, dass die Beihilfe in Form einer Bürgschaft zu einer Wiederherstellung der Rentabilität führt.

Da diese Bedingung auf der Logik des „Kernaktionär“-Erfordernisses beruht und lediglich eine Verfeinerung dieses Erfordernisses darstellt, behandelt die Kommission diese beiden Erfordernisse zusammen.

Anhand der Indikatoren sollten unter anderem die Zeitspannen gemessen werden, in denen das Gemeinsame Kommunikationsnetz ohne Systemausfälle verfügbar ist, denn dies ist Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren aller europäischen Informationssysteme und damit auch für die effiziente Zusammenarbeit der Zollbehörden innerhalb der Zollunion.

Die Anpassung des Haushalts ist auch deshalb so wichtig, weil sie eine Voraussetzung für die Verabschiedung des kommenden MFR ist.

Diese Fähigkeit ist ein entscheidender Faktor für die vollständige Nutzung derVorteile der Mitgliedschaft seitens der Mitgliedstaaten und als solche eine Voraussetzung für erhebliche Fortschritte in der sozioökonomischen Entwicklung, die wiederum ein Hauptziel der Europäischen Union ist.

Es ist auch schön zu sehen, wie ist mein körperlicher Zustand, wie ist der körperliche Zustand von Max, wo sind die Unterschiede.

Uns wurde klar, dass er nett, großzügig, witzig und fürsorglich sein kann, solange eine Bedingung für ihn erfüllt ist: dass er das Top-Spielzeug bleibt.

Sobald dieser Zustand erreicht ist, was in der Regel nach 1 bis 20 sec der Fall ist, nimmt man die Spannung von den Heizbändem ab und läßt die Schweißstelle erkalten.