Übersetzung für "With the condition" in Deutsch
It
is
not
used
to
treat
patients
with
the
condition.
Es
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
der
Erkrankung
angewendet.
ELRC_2682 v1
With
this
condition
the
immune
system
does
not
work
properly
to
defend
the
body
against
infections.
Bei
dieser
Krankheit
kann
das
Immunsystem
den
Körper
nicht
ausreichend
gegen
Infektionen
schützen.
ELRC_2682 v1
Please
provide
details
and
evidence
demonstrating
the
compliance
with
the
above
mentioned
condition:
Bitte
weisen
Sie
nach,
dass
die
obengenannten
Voraussetzungen
erfüllt
sind.
DGT v2019
With
the
condition
of
his
liver,
you
never
had
a
chance.
Bei
seinem
Zustand
hattest
du
keine
Chance.
OpenSubtitles v2018
The
allowance
is
paid
for
nine
months
with
the
condition
that
the
person
is:
Begünstigte
erhalten
diesen
Zuschuss
für
neun
Monate
unter
der
Bedingung,
EUbookshop v2
The
appropriate
information
signal
is
subjected
to
an
AND
operation
23
with
the
third
signalling-condition
signal
S
3
.
Das
entsprechende
Informationssignal
wird
mit
dem
dritten
Meldebedingungssignal
S3
einer
UND-Verknüpfung
23
unterzogen.
EuroPat v2
The
difference
with
respect
to
the
condition
(G26)
consists
in
the
inversion
of
the
inequality
sign.
Der
Unterschied
zur
Bedingung
(G26)
besteht
in
der
Umkehrung
des
Ungleichheitszeichens.
EuroPat v2
The
kinematic
bump
steer
behavior
of
the
vehicle
thereby
changes
slightly
with
the
load
condition.
Das
kinematische
Eigenlenkverhalten
des
Fahrzeugs
ändert
sich
dabei
etwas
mit
dem
Beladungszustand.
EuroPat v2
With
"Remove
condition"
the
last
condition
of
the
list
is
removed.
Mit
“Bedingung
Entfernen”
wird
die
letzte
Bedingung
der
Liste
wieder
entfernt.
CCAligned v1
But
few
connect
this
with
the
spiritual
condition.
Aber
wenige
verbinden
dies
mit
dem
geistigen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
This
licence
is
subject
to
Your
compliance
with
the
present
General
Condition.
Die
Gewährung
der
Lizenz
erfolgt
vorbehaltlich
Ihrer
Einhaltung
der
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Good
muscle
tone
is
associated
with
the
general
condition
of
the
person.
Ein
guter
Muskeltonus
hängt
mit
dem
Allgemeinzustand
der
Person
zusammen.
ParaCrawl v7.1
With
the
repetitions
you
condition
a
new
programming.
Mit
den
Wiederholungen
konditionieren
Sie
Teile
Ihrer
Programmierung
neu.
ParaCrawl v7.1