Übersetzung für "Proud of yourself" in Deutsch

I hope you are proud of yourself.
Ich hoffe, dass Sie stolz auf sich sind.
Europarl v8

Why are you always so damn proud of yourself?
Warum bist du immer so verdammt stolz auf dich?
Tatoeba v2021-03-10

You should be proud of yourself.
Du solltest stolz auf dich sein.
Tatoeba v2021-03-10

You can be proud of yourself.
Du kannst stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018

Oh, you must be so proud of yourself.
Oh, Sie müssen so stolz auf sich sein.
OpenSubtitles v2018

How proud of yourself you are!
Wie stolz du auf dich bist!
OpenSubtitles v2018

You ought to be very proud of yourself, Mr. Pike.
Sie können sehr stolz auf sich sein, Mr. Pike.
OpenSubtitles v2018

You're proud of yourself.
Du bist sicher sehr stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

Father, aren't you proud of yourself?
Vater, bist du nicht stolz auf dich?
OpenSubtitles v2018

You must feel very proud of yourself!
Sie müssen sehr stolz auf sich sein!
OpenSubtitles v2018

I suppose you're proud of yourself.
Sie sind wohl noch stolz auf sich.
OpenSubtitles v2018

You should be pretty proud of yourself.
Du kannst stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018

You should be proud of yourself, Kareem.
Du kannst stolz auf dich sein, Kareem.
OpenSubtitles v2018

You're pretty proud of yourself right now, huh?
Du bist gerade ziemlich stolz auf dich, oder?
OpenSubtitles v2018

I guess you are proud of yourself.
Du kannst stolz auf dich sein.
OpenSubtitles v2018