Übersetzung für "We are very proud" in Deutsch

We are very proud that we have been actively involved.
Wir sind sehr stolz darauf, dass wir hier so aktiv mitgewirkt haben.
Europarl v8

We are very proud of this advance.
Wir sind sehr stolz auf diesen Durchbruch.
Europarl v8

We are very proud of what we have accomplished.
Wir sind sehr stolz auf das, was wir erreicht haben.
Tatoeba v2021-03-10

We are very proud of the success of the eTwinning scheme.
Wir sind sehr stolz auf den Erfolg der eTwinning-Aktion.
TildeMODEL v2018

We are a very proud family, Mr Evans.
Wir sind eine sehr stolze Familie, Mr. Evans.
OpenSubtitles v2018

We are very proud of Rolf in Norway.
Wir sind in Norwegen sehr stolz auf Rolv.
OpenSubtitles v2018

We are very proud of the way our people conducted themselves.
Wir sind sehr stolz darauf, wie sich unsere Leute geschlagen haben.
OpenSubtitles v2018

We are very proud that you represent France in Hollywood.
Wir sind... sehr stolz, dass Sie Frankreich in Hollywood vertreten.
OpenSubtitles v2018

We are all very proud of you.
Wir sind alle sehr stolz auf dich.
OpenSubtitles v2018

You know we are very, very proud of Greg.
Wir sind sehr stolz auf Greg.
OpenSubtitles v2018

We are very proud of our Thomas.
Wir sind stolz auf unseren Thomas.
OpenSubtitles v2018

We are now very proud to present the full brother of Pegasus.
Wir präsentieren Ihnen nun den Bruder von Pegasus.
OpenSubtitles v2018

We Cubans are a very proud people.
Wir Kubaner sind ein stolzes Volk.
OpenSubtitles v2018

Let me tell you we are very proud of our exteriors.
Ich darf Ihnen sagen, wir sind stolz auf unsere Anlage.
OpenSubtitles v2018

But we are very, very proud nonetheless.
Aber wir sind sehr sehr stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

We are very proud of it.
Wir sind verdammt stolz auf ihn.
OpenSubtitles v2018

We are very proud to have stars that support us.
Wir sind sehr stolz darauf, Stars zu haben, die uns unterstützen.
EUbookshop v2

We are very grateful and proud to win the Tønder Company…
Wir sind sehr dankbar und stolz darauf, den Tønder Wirtschaftspreis…
CCAligned v1

We are very proud of her and her owner, Erika!
Wir sind sehr stoltz auf sie und auf ihre Eigentümerin Erika!
ParaCrawl v7.1

Even with this result, we are very proud of our mouse.
Schon mit diesem Ergebnis sind wir mächtig stolz auf unsere Maus.
ParaCrawl v7.1

We are very proud of these awards and the tribute from Los Angeles!
Wir sind sehr stolz über diese Auszeichnungen und die Würdigung aus Los Angeles!
CCAligned v1

We are very proud to be the first start-up to be accepted into the program.
Wir sind sehr stolz das erste Startup im Programm zu sein.
CCAligned v1

We are very proud and wish you every success and happiness for the future!
Wir sind sehr stolz und wünschen Euch für die Zukunft Erfolg und Glück.
CCAligned v1

We are very happy and proud of this “knightly accolade”.
Wir freuen uns und sind mächtig stolz auf diesen „Ritterschlag“.
CCAligned v1