Übersetzung für "The proud" in Deutsch

The country is proud of you.
Unser Land ist stolz auf Sie.
Europarl v8

The House is proud to have had him as a Member.
Das Haus ist stolz darauf, dass er zu unseren Mitgliedern zählte.
Europarl v8

That certainly is the view of my dog, which is the proud owner of two human beings!
Diese Ansicht vertritt sicherlich mein Hund, der stolzer Besitzer zweier Menschen ist!
Europarl v8

That has nothing to do with the proud tradition of his great country.
Das hat mit der großen Tradition dieses großen Großbritanniens nichts zu tun.
Europarl v8

The team is proud of our four attempts.
Das Team ist stolz auf unsere vier Versuche.
TED2020 v1

She also sang "It's All About Me", for the series soundtrack for "The Proud Family".
Sie sang auch "It's All About Me" für den Die Prouds-Soundtrack.
Wikipedia v1.0

The workers were proud of their work.
Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

He certainly does not love the proud.
Wahrlich, Er liebt die Hochmütigen nicht.
Tanzil v1

Truly, He likes not the proud.
Wahrlich, Er liebt die Hochmütigen nicht.
Tanzil v1

He does not love the proud ones.
Wahrlich, Er liebt die Hochmütigen nicht.
Tanzil v1

Surely God loves not the proud and boastful
Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

God does not love the proud and boastful ones,
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind,
Tanzil v1

Evil is the lodging of the proud.
Und gewiß erbärmlich ist der Aufenthaltsort der Arroganten.
Tanzil v1

Lo! He loveth not the proud.
Wahrlich, Er liebt die Hochmütigen nicht.
Tanzil v1

He does not love the proud.
Gewiß, Er liebt nicht die Hochmütigen.
Tanzil v1

Verily God does not like the proud and boastful.
Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
Tanzil v1