Übersetzung für "Proposed resolution" in Deutsch
For
this
fundamental
reason,
I
voted
against
the
proposed
resolution.
Aus
diesem
elementaren
Grund
habe
ich
gegen
den
Entschließungsantrag
gestimmt.
Europarl v8
This
is
why
I
support
the
resolution
proposed.
Aus
diesem
Grund
werde
ich
die
uns
vorgelegte
Entschließung
unterstützen.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
I
support
fully
the
draft
legislative
resolution
proposed
here.
Selbstverständlich
unterstütze
ich
den
uns
vorgelegten
Entwurf
für
eine
legislative
Entschließung
uneingeschränkt.
Europarl v8
I
believe
the
position
proposed
in
this
resolution
meets
those
criteria.
Meines
Erachtens
erfüllt
der
in
der
Entschließung
vorgeschlagene
Standpunkt
diese
Kriterien.
Europarl v8
In
conclusion,
the
Commission
supports
the
proposed
resolution.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
die
Kommission
die
vorgeschlagene
Entschließung
unterstützt.
Europarl v8
The
measures
proposed
by
the
resolution
will
protect
all
European
citizens
from
abuse.
Die
im
Entschließungsantrag
vorgeschlagenen
Maßnahmen
werden
alle
europäischen
Bürger
vor
Missbrauch
schützen.
Europarl v8
The
Commission
fully
supports
the
terms
of
the
proposed
resolution.
Die
Kommission
unterstützt
voll
und
ganz
den
Text
der
vorgeschlagenen
Entschließung.
Europarl v8
The
proposed
resolution
is
a
good
one
and
it
merits
our
full
support.
Die
vorgeschlagene
Entschließung
ist
gut
und
verdient
unsere
uneingeschränkte
Unterstützung.
Europarl v8
With
the
proposed
resolution,
we
are
confirming
the
anxiety
that
was
expressed
a
year
ago.
Mit
dem
Entschließungsantrag
bestätigen
wir
die
vor
einem
Jahr
zum
Ausdruck
gebrachte
Besorgnis.
Europarl v8
This
is
what
is
proposed
in
the
resolution.
Dies
wird
in
der
Entschließung
vorgeschlagen.
EUbookshop v2