Übersetzung für "Promotion purposes" in Deutsch
Can
we
use
your
e-mail
address
for
promotion
purposes?
Dürfen
wir
deine
E-Mailadresse
zu
Werbezwecken
nutzen?
ParaCrawl v7.1
I
allow
the
treatment
for
promotion
and
marketing
purposes.
Ich
erlaube
die
Behandlung
zu
Werbe-
und
Marketingzwecken.
CCAligned v1
The
T-shirt
is
the
most
used
article
for
advertising
and
promotion
purposes
used
on
textile.
Das
T-shirt
ist
für
Reklame
und
Werbezwecke
der
meistverwendete
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Want
to
have
your
dedicated
usb
flash
drive
for
promotion
purposes?
Möchten
Sie
Ihr
spezielles
USB-Flash-Laufwerk
für
Werbezwecke
haben?
ParaCrawl v7.1
We
use
these
cookies
only
internally
for
commercial
promotion
purposes.
Die
Cookies
werden
von
uns
nur
intern
zu
Zwecken
der
Verkaufsförderung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
We
don't
use
or
pass
on
your
personal
data
for
promotion
purposes.
Es
erfolgt
keine
Nutzung
und/oder
Weitergabe
Ihrer
Daten
zu
Werbezwecken.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
hall
is
suitable
for
major
conferences,
cultural
and
social
events
or
promotion
purposes.
Der
Pavillon
ist
für
größere
Konferenzen,
kulturgesellschaftliche
Veranstaltungen
geeignet,
bzw.
für
Werbezwecke.
ParaCrawl v7.1
Most
customer
choose
it
for
corporation
gift
for
promotion
purposes,
premium
gifts
or
retail
items.
Die
meisten
Kunden
wählen
das
für
Unternehmen
Geschenk
für
Werbezwecke,
Premium-Geschenke
oder
Einzelhandel
Elemente.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
former
role
of
communication
and
design
will
become
obsolete
for
sales
promotion
purposes.
In
diesem
Kontext
wird
die
ehemalige
Rolle
von
Kommunikation
und
Design
als
Verkaufsförderung
obsolet.
ParaCrawl v7.1
DOK.fest
MÃ1?4nchen
reserves
the
right
to
pass
on
photos
and
trailers
to
selected
partners
for
promotion
purposes.
Das
DOK.fest
behält
sich
vor,
Fotos
sowie
Trailer
auch
an
ausgewählte
Partner
zu
Promotionszwecken
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
NAVIGON
is
using
the
codes
for
promotion
purposes,
e.g.
on
trade
fairs
or
promotion
events.
Diese
Codes
erhalten
Sie
nur
für
Werbe-
und
Marketingzwecke,
zum
Beispiel
auf
Messen
oder
Werbeveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
And
so
they
are
great
giveaways
suitable
for
promotion
and
advertising
purposes
with
your
brand
logo/messages.
Und
so
sind
sie
großartige
Werbegeschenke
für
Werbe-
und
Werbezwecke
mit
Ihrem
Markenlogo
/
Ihren
Werbebotschaften.
ParaCrawl v7.1
DOK.fest
München
reserves
the
right
to
pass
on
photos
and
trailers
to
selected
partners
for
promotion
purposes.
Das
DOK.fest
behält
sich
vor,
Fotos
sowie
Trailer
auch
an
ausgewählte
Partner
zu
Promotionszwecken
weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
within
our
company
for
promotion
purposes,
provided
you
have
not
objected.
Die
unternehmensinterne
Nutzung
zu
Werbezwecken
kann
erfolgen,
sofern
Sie
ihr
nicht
widersprochen
haben.
ParaCrawl v7.1
An
amendment
to
Article
8
on
the
prohibition
on
the
use
of
antibiotics
for
preventive
or
growth
promotion
purposes
was
rejected
in
the
Committee
on
the
Environment,
but
not
the
recital
to
the
same
effect.
Der
Ausschuss
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Verbraucherpolitik
hat
zwar
eine
Änderung
zu
Artikel
8
über
das
Verbot
der
Verwendung
von
Antibiotika
zu
vorbeugenden
und
wachstumsfördernden
Zwecken
abgelehnt,
nicht
aber
die
auf
das
gleiche
Ziel
hinauslaufende
Erwägung.
Europarl v8
Furthermore,
the
routine
use
of
the
above
substances
for
animal
growth
promotion
purposes
is
likely
to
lead
to
increased
concentration
of
those
substances
in
the
environment.
Außerdem
könnte
die
routinemäßige
Verwendung
dieser
Stoffe
zur
Wachstumsförderung
bei
Tieren
zu
einer
erhöhten
Konzentration
dieser
Stoffe
in
der
Umwelt
führen.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
Finland
was
granted
exemptions
relating
to
the
use
of
certain
antibiotics
for
growth
promotion
purposes
(applying
until
the
end
of
1997).
Außerdem
wurden
Finnland
Ausnahmeregelungen
hinsichtlich
der
Verwendung
bestimmter
Antibiotika
zur
Wachstumsförderung
(gültig
bis
Ende
1997)
zugestanden.
TildeMODEL v2018
Imports
from
third
countries
of
animals
or
animal
products
which
have
been
treated
with
these
substances
for
growth
promotion
purposes
are
also
prohibited.
Auch
die
Einfuhr
aus
Drittländern
von
Tieren
oder
tierischen
Erzeugnissen,
die
zur
Wachstumsförderung
mit
diesen
Stoffen
behandelt
wurden,
ist
zu
untersagen.
TildeMODEL v2018