Übersetzung für "Prides itself" in Deutsch
The
EU
prides
itself
on
inserting
these
human
rights
clauses
into
trade
agreements.
Die
EU
rühmt
sich,
dass
sie
diese
Menschenrechtsklausel
in
Handelsverträge
aufnimmt.
Europarl v8
The
EU
prides
itself
on
taking
the
lead
in
environmental
matters.
Die
EU
rühmt
sich,
in
Sachen
Umweltschutz
mit
gutem
Beispiel
voranzugehen.
Europarl v8
Harbin,
for
example,
prides
itself
on
its
history
of
tolerance
and
openness
to
foreigners.
Harbin
beispielsweise
rühmt
sich
seiner
Geschichte
der
Toleranz
und
Offenheit
gegenüber
Fremden.
News-Commentary v14
This
revelation
is
disturbing
to
an
institution
that
prides
itself
on
propriety.
Diese
Enthüllung
ist
störend
für
eine
Institution...
die
sich
ihrer
Züchtigkeit
rühmt.
OpenSubtitles v2018
Gladesville
prides
itself
on
its
riverside
views
and
bush
settings
along
the
Parramatta
River.
Gladesville
ist
bekannt
durch
seine
Uferblicke
und
seine
Buschanpflanzungen
entlang
des
Parramatta
River.
Wikipedia v1.0
The
Remington
Steele
Agency
prides
itself...
on
its
cooperation
with
the
authorities.
Die
Detektei
Steele
ist
stolz
auf
die
gute
Zusammenarbeit
mit
dem
Staat.
OpenSubtitles v2018
The
European
Parliament
prides
itself
on
its
democratic
views.
Das
Europäische
Parlament
ist
stolz
auf
seine
demokratische
Grundeinstellung.
EUbookshop v2
This
room
prides
itself
for
the
quiet
elegance
of
its
ambience.
Dieses
Zimmer
ist
stolz
für
die
ruhige
Eleganz
der
Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
attentive,
bilingual
staff
prides
itself
in
offering
personalized
and
heartfelt
service.
Das
aufmerksame,
zweisprachige
Hotelpersonal
ist
stolz
auf
seinen
persönlichen
und
freundlichen
Service.
ParaCrawl v7.1
It's
a
professional
army,
and
it
prides
itself
on
its
professionalism.
Es
ist
eine
Berufsarmee,
und
sie
rühmt
sich
für
ihre
Professionalität.
ParaCrawl v7.1
Imres
prides
itself
on
its
stringent
quality
control
of
its
products.
Imres
ist
stolz
auf
ihre
strenge
Qualitätskontrolle
über
alle
Produkte.
CCAligned v1
Florenus
AG
prides
itself
as
the
all-in
company
for
technology
marketing.
Die
Florenus
AG
hat
sich
die
ganzheitliche
Technologievermarktung
zur
Aufgabe
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Family-managed,
Hotel
Kriss
prides
itself
on
a
high
level
of
service.
Das
familiengeführte
Hotel
Kriss
ist
stolz
auf
seinen
ausgezeichneten
Service.
ParaCrawl v7.1
Cupid
prides
itself
on
having
a
different
approach.
Cupid
ist
stolz
darauf,
einen
anderen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
campsite
is
ideal
for
nature
lovers,
and
prides
itself
on
its
environmentally-friendly
policies.
Dieser
Campingplatz
ist
ideal
für
Naturliebhaber
und
das
Umweltmanagement
hat
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
A:
Acqua
Plus
prides
itself
on
its
commitment
to
safety.
A:
Acqua
Plus
ist
stolz
auf
sein
Engagement
für
die
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
Siren
hotel
prides
itself
on
providing
dedicated,
personal
service.
Dieses
Hotel
in
Siren
ist
stolz
auf
seinen
engagierten,
persönlichen
Service.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
prides
itself
on
its
friendly
and
qualified
personnel.
Es
ist
stolz
auf
sein
freundliches
und
qualifiziertes
Personal.
ParaCrawl v7.1