Übersetzung für "Pride yourself" in Deutsch
You
Elasians
pride
yourself
on
being
a
warrior
people.
Ihr
Elasianer
seid
stolz
darauf,
ein
Kriegervolk
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Take
pride
in
yourself
before
you
lose
your
woman.
Sei
stolz
auf
dich,
bevor
du
deine
Frau
verlierst.
OpenSubtitles v2018
You
pride
yourself
as
an
independent
thinker
and
do
not
accept
others'
statements
without
satisfactory
proof.
Sie
sind
stolz
auf
Ihr
unabhängiges
Denken
und
nehmen
anderer
Leute
Aussagen
nicht
unbewiesen
hin.
WikiMatrix v1
But
after
doing
so,
you
can't
pride
yourself
on
secularism
and
liberalism.
Aber
nachdem
man
das
gemacht
hat,
kann
man
sich
nicht
des
Säkularismus
und
Liberalismus
rühmen.
ParaCrawl v7.1
That
big
heart
you
pride
yourself
on
is
a
worthless
attribute
in
finance.
Das
große
Herz,
auf
das
du
so
stolz
bist,
ist
eine
wertlose
Eigenschaft
im
Finanzwesen.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
pride
yourself
on
being
unkempt
but
I
think
you
would
look
hot
with
a
Brazilian.
Ich
weiß,
dass
du
stolz
auf
deinen
Wildwuchs
bist,
aber
ich
glaube,
du
würdest
scharf
aussehen,
mit
einem
Brazilian.
OpenSubtitles v2018
But,
Mr
Commissioner,
you
who
are
answering
my
question
today,
will
you
not
accept
that
those
of
us
who
are
experienced
questioners
in
this
Parliament
of
many
years
standing
notice
a
tendency
to
pride
yourself
if
you
are
there,
to
look
for
points
of
credit?
Wir
müssen
Ihnen
völlig
freie
Hand
lassen,
die
Zahl
der
Zusatzfragen
zu
bestimmen,
und
wir
werden
uns
dem
fügen.
EUbookshop v2
The
economic
growth
on
which
you
pride
yourself
only
benefits
a
fortunate
minority,
the
owners
and
shareholders
of
the
large
industrial
and
banking
groups.
Das
Wirtschaftswachstum,
dessen
Sie
sich
rühmen,
kommt
nur
einer
begüterten
Minderheit
zugute,
den
Eigentümern
und
Aktionären
der
großen
Industrie
und
Bankkonzerne.
Europarl v8
You
hit
the
weights
brutally
hard
every
work
out
and
you
pride
yourself
on
never
missing
a
workout.
Du
attackierst
die
Gewichte
bei
jeder
Trainingseinheit
brutal
und
Du
bist
stolz
darauf,
niemals
eine
Trainingseinheit
zu
verpassen.
ParaCrawl v7.1
Find
within
yourself
a
basis
for
pride
in
yourself
and
work
on
making
this
a
larger
part
of
your
personality.
Finden
Sie
innerhalb
selbst
eine
Basis
für
Stolz
in
selbst
und
arbeiten
Sie
an
der
Herstellung
dieses
eines
größeren
Teils
Ihrer
Personlichkeit.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
take
pride
in
yourself
and
stand
up
and
admit
that
you
have
a
drinking
problem.
Sie
müssen
stolz
auf
sich
zu
nehmen
und
aufstehen
und
zugeben,
dass
Sie
ein
Alkoholproblem
haben.
ParaCrawl v7.1
You
take
pride
in
saying
No.
You
take
pride
in
putting
yourself
first,
as
if
there
is
pride
in
saying
No
to
others,
as
if
a
No
is
virtuous,
preferred,
strong,
and
that
a
Yes
is
foolish,
shoddy,
and
weak.
Ihr
seid
stolz,
euch
an
die
erste
Stelle
zu
stellen,
als
ob
der
Stolz
im
Nein-Sagen
gegenüber
Anderen
bestünde,
als
ob
ein
Nein
rechtschaffen,
vorzuziehen
oder
stark
sei,
und
als
ob
ein
Ja
doof,
schäbig
und
schwach
wäre.
ParaCrawl v7.1
Romans
1:16-22
Renounce
your
pride,
humble
yourself
in
the
sight
of
the
Lord
and
receive
the
great
love
that
God
has
for
you!
Römer
1:16-22
Gib'
deinen
Stolz
auf,
demütige
dich
vor
dem
Angesicht
des
Herrn
und
empfange
die
große
Liebe,
die
Gott
für
dich
hat!
ParaCrawl v7.1
They
make
moving
even
harder,
and
if
you
pride
yourself
on
your
calm
and
mature
attitude
to
your
kids,
you
might
be
dreading
an
upcoming
move.
Sie
machen
noch
schwerer
bewegen,
und
wenn
du
dich
stolz
auf
Ihre
Ruhe
und
reife
Einstellung
zu
den
Kindern,
könnten
Sie
fürchtete
ein
b...
ParaCrawl v7.1
You
pride
yourself
on
making
things
happen
fast,
that's
why
you
have
Awesome
Calendar
on
your
phone.
Sie
rühmen
sich
damit,
Dinge
schnell
zu
erledigen,
genau
darum
haben
Sie
Awesome
Calendar
auf
Ihrem
iPhone,
iPod
touch
oder
iPad.
ParaCrawl v7.1
However
they
provided
encouragement
to
their
children:
I
learned
from
my
mother
and
father
many
important
things
-
good
work
habits,
belief
in
yourself,
pride
in
who
you
are,
respect
for
others,
and
sensitivity
to
their
needs.
Allerdings
vorausgesetzt,
sie
zu
ermutigen,
ihre
Kinder:
Ich
habe
von
meiner
Mutter
und
Vater
viele
wichtige
Dinge
-
gute
Arbeit
Gewohnheiten,
den
Glauben
an
sich
selbst,
Stolz
auf,
du
bist,
Achtung
des
Anderen,
und
Sensibilität
für
ihre
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
In
that
report
Samuel
is
quoted
as
saying,
"Don't
pride
yourself,
King,
neither
you,
woman!
In
dem
Bericht
wird
Samuel
quotiert,
sagend,
"Sei
nicht
stolz,
König,
und
auch
du
nicht
Weib!
ParaCrawl v7.1