Übersetzung für "Pride in" in Deutsch
The
European
Union
takes
great
pride
in
defending
human
rights.
Die
Europäische
Union
ist
sehr
stolz
darauf,
dass
sie
die
Menschenrechte
verteidigt.
Europarl v8
We
take
pride
in
the
fact
that
human
rights
are
the
foundation
of
the
Union.
Wir
sind
stolz
darauf,
dass
die
Menschenrechte
das
Fundament
der
Union
darstellen.
Europarl v8
Europe
should
take
pride
in
its
linguistic
diversity.
Europa
sollte
stolz
auf
seine
Sprachenvielfalt
sein.
Europarl v8
The
recent
gay
pride
march
in
Warsaw
was
only
authorised
because
of
pressure
from
Europe.
Die
letzte
Schwulenparade
in
Warschau
wurde
nur
auf
den
Druck
Europas
hin
genehmigt.
Europarl v8
We
can
create
and
we
can
communicate
a
new
pride
in
this
Parliament.
Wir
können
in
diesem
Parlament
ein
neues
Selbstbewusstsein
entwickeln
und
vermitteln.
Europarl v8
They
can
all,
in
any
case,
take
pride
in
their
own
contributions.
Außerdem
können
alle
auch
auf
ihren
eigenen
Beitrag
stolz
sein.
Europarl v8
Let
us
take
pride
in
having
achieved
that
today.
Seien
wir
stolz,
dass
wir
dies
heute
erreicht
haben.
Europarl v8
We
can
take
pride
in
our
European
wine.
Wir
können
auf
unseren
europäischen
Wein
stolz
sein.
Europarl v8
We
are
seeing
a
mobilisation
of
national
pride
in
Iran.
Wir
erleben
eine
Mobilisierung
des
Nationalstolzes
im
Iran.
Europarl v8
For
that
we
are
grateful,
and
we
Austrians
can
take
pride
in
it.
Wir
danken
dafür
und
sind
als
Österreicher
stolz
darauf.
Europarl v8
Let
us
take
pride
in
our
European
identity.
Seien
wir
stolz
auf
die
europäische
Identität.
Europarl v8
Colombia
feels
gratitude
and
pride
in
the
courage
of
its
soldiers
and
policemen.
Kolumbien
empfindet
Dankbarkeit
und
Stolz
angesichts
des
Muts
seiner
Soldaten
und
Polizisten.
Europarl v8
And
you
should
see
the
pride
in
the
eyes
of
these
people.
Sie
sollten
den
Stolz
in
den
Augen
dieser
Leute
sehen.
TED2013 v1.1
That's
the
discipline,
and
it's
the
preparation,
and
there's
a
pride
in
that.
Die
Disziplin,
die
Vorbereitung,
und
darin
ist
ein
gewisser
Stolz.
TED2020 v1
Any
dictator,
from
Saddam
Hussein
to
Robert
Mugabe,
could
take
pride
in
this
abuse
of
power.
Diktatoren
von
Saddam
Hussein
bis
Robert
Mugabe
wären
stolz
auf
eine
derartige
Leistung.
News-Commentary v14
Prince
takes
great
pride
in
Blackwater’s
work
and
points
to
its
successes.
Prince
ist
stolz
auf
die
Arbeit
von
Blackwater
und
stellt
die
Erfolge
heraus.
Wikipedia v1.0
It
was
difficult
for
him
to
hide
his
pride
in
his
success.
Es
fiel
ihm
schwer,
seinen
Stolz
über
seinen
Erfolg
zu
verstecken.
Tatoeba v2021-03-10
His
pride
stood
in
the
way
of
success.
Sein
Hochmut
stand
dem
Erfolg
im
Weg.
Tatoeba v2021-03-10
He
takes
pride
in
being
punctual.
Er
ist
stolz
auf
seine
Pünktlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
takes
pride
in
his
son.
Er
ist
stolz
auf
seinen
Sohn.
Tatoeba v2021-03-10
The
workers
took
pride
in
their
work.
Die
Arbeiter
waren
stolz
auf
ihre
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
take
pride
in
what
I
do.
Ich
bin
stolz
auf
das,
was
ich
tue.
Tatoeba v2021-03-10