Übersetzung für "Previously existing" in Deutsch
All
previously
existing
AOCs
were
suspended
at
the
end
of
March
2013.
Alle
früheren
Luftverkehrsbetreiberzeugnisse
wurden
Ende
März
2013
ausgesetzt.
DGT v2019
The
objective
of
recovery
is
to
re-establish
the
previously
existing
situation.
Ziel
der
Rückforderung
ist
die
Wiederherstellung
der
früheren
Lage.
DGT v2019
This
applies
particularly
to
new
models
or
varieties
of
previously
existing
products.
Dies
gilt
insbesondere
für
neue
Modelle
oder
Abänderungen
bereits
vorhandener
Produkte.
DGT v2019
Accordingly,
previously
existing
environmental
problems
in
the
fabrication
of
textured
laminates
are
at
least
reduced.
Damit
werden
die
bisherigen
Umweltprobleme
bei
der
Herstellung
von
Dekorlaminaten
zumindestens
verkleinert.
EuroPat v2
The
shrinkage
cannot
be
greater
than
the
previously
existing
residual
shrinkage.
Der
Schrumpf
kann
nicht
größer
als
der
zuvor
vorhandene
Restschrumpf
sein.
EuroPat v2
The
Green
Line
runs
over
a
combination
of
previously
existing
and
new
tracks.
Die
Liste
von
Einschienenbahnen
bietet
einen
Überblick
über
einige
existierende
und
ehemalige
Einschienenbahnen.
WikiMatrix v1
This
method
of
indication
makes
use
of
the
previously
existing
LED
display
for
representing
the
inking
profile.
Dieses
Anzeigeverfahren
macht
sich
die
bereits
vorhandene
Leuchtdiodenanzeige
zur
Darstellung
des
Farbprofils
zunutze.
EuroPat v2
Keep
in
mind
that
the
previously
existing
bus
route
No.
34
is
now
discontinued.
Beachten
Sie,
dass
die
bisherige
Buslinie
34
ist
jetzt
beendet.
CCAligned v1
No
longer
lists
previously
existing
printers
in
print
dialogs.
Ehemals
existierende
Drucker
werden
in
Druck-Dialogen
nicht
mehr
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
approach
now
is
to
unilaterally
expand
information
sharing
upon
request
to
all
previously
existing
double
taxation
agreements.
Neu
soll
der
Informationsaustausch
auf
Anfrage
einseitig
auf
alle
bisherigen
Doppelbesteuerungsabkommen
ausgeweitet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
important
that
previously
clear
existing
model
layers
of
gel.
Wichtig
ist
vor
allem,
dass
Sie
vorhandene
Modellagen
zuvor
von
Gel
befreien.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
7-mm
coaxial
lines,
previously
existing
measurement
standards
can
be
used.
Aufgrund
der
7mm-Koaxialleitungen
können
bereits
vorhandene
Messstandards
verwendet
werden.
EuroPat v2
They
are
also
suitable,
in
particular,
for
installation
in
previously
existing
shafts
or
conduits.
Sie
sind
besonders
auch
zum
Einbau
in
bisher
vorhandene
Schächte
oder
Kanäle
geeignet.
EuroPat v2
Recover
Data
from
previously
existing
partitions
in
your
drive.
Erholen
Sie
Daten
von
vorher
vorhandenen
Fächern
in
Ihrem
Antrieb.
CCAligned v1
Recover
data
from
previously
existing
partitions.
Erholen
Sie
Daten
von
vorher
vorhandenen
Fächern.
CCAligned v1
Here
you
can
find
the
previously
existing
Knowledgebase
entries.
Hier
finden
Sie
die
bisherigen
Knowledgebase
Einträge.
CCAligned v1
The
previously
existing
folder
structure
in
the
archive
is
lost.
Die
zuvor
vorhandene
Ordnerstruktur
im
Archiv
geht
dabei
verloren.
ParaCrawl v7.1