Übersetzung für "Political priorities" in Deutsch

Parliament's resolution defines the European Parliament's political priorities in this area.
Die Parlamentsentschließung definiert die politischen Prioritäten des Europäischen Parlaments in diesem Bereich.
Europarl v8

They require different political and economic priorities.
Für sie sind unterschiedliche politische und wirtschaftliche Prioritäten erforderlich.
Europarl v8

Parliament's budget should reflect Parliament's political priorities.
Der Haushalt des Parlaments sollte die politischen Prioritäten des Parlaments widerspiegeln.
Europarl v8

The political priorities of my group are centred around job creation.
Die politischen Prioritäten meiner Fraktion konzentrieren sich auf die Schaffung von Arbeitsplätzen.
Europarl v8

During conciliation, the European Parliament had the chance to set out its political priorities.
Während der Vermittlung hatte das Europäische Parlament Gelegenheit, seine politischen Prioritäten darzulegen.
Europarl v8

However, the other political priorities must not, under any circumstances, be called into question.
Dennoch dürfen die anderen politischen Prioritäten unter keinen Umständen in Frage gestellt werden.
Europarl v8

The Commission's Work Programme for 1998 is based on misguided political priorities.
Das Arbeitsprogramm der Kommission für 1998 basiert auf falschen politischen Prioritäten.
Europarl v8

I also share your political priorities.
Ihre politischen Prioritäten sind auch die meinigen.
Europarl v8

The European Parliament's political priorities must therefore be properly funded.
Folglich müssen ausreichende Mittel für die politischen Prioritäten des Europäischen Parlaments vorgesehen werden.
Europarl v8

The European Union has its own limited political priorities and responsibilities.
Die Europäische Union hat ihre eigenen - begrenzten - politischen Prioritäten und Verantwortlichkeiten.
Europarl v8

The three reports establish a number of obvious political priorities.
Die drei Berichte enthalten einige eindeutige politische Gewichtungen.
Europarl v8

We can endorse this choice of political priorities.
Dieser Wahl der politischen Prioritäten können wir zustimmen.
Europarl v8

We are able to set clear objectives and point out our political priorities.
Wir können klare Ziele festlegen und unsere politischen Prioritäten definieren.
Europarl v8

This requires a change in political priorities.
Das verlangt eine Änderung der politischen Prioritäten.
Europarl v8

Let us not, therefore, set political priorities against one another.
Deshalb dürfen wir politische Prioritäten nicht gegeneinander setzen.
Europarl v8

The question is, do the Commission and Council accept their political priorities?
Die Frage ist, ob Kommission und Rat ihre politischen Prioritäten akzeptieren.
Europarl v8

Consequently, these guidelines contain the political priorities for the investments to be made.
Somit werden darin die politischen Schwerpunkte für die zu tätigenden Investitionen festgelegt.
Europarl v8

The issue must be seen as integral element of the EESC's political priorities.
Das Thema muss als integraler Bestandteil der politischen Prioritäten des EWSA gesehen werden.
TildeMODEL v2018

The request also reflects two of the Committee’s political priorities:
Der Antrag steht zudem im Einklang mit zwei vorrangigen politischen Ansätzen des EWSA:
TildeMODEL v2018

The digital single market (DSM) is one of the 10 key political priorities of the Commission.
Der digitale Binnenmarkt ist eine der 10 zentralen politischen Prioritäten der Kommission.
TildeMODEL v2018