Übersetzung für "By priority" in Deutsch
Risk
capital
for
SMEs
will
now
be
given
top
priority
by
Luxembourg.
Risikokapital
für
KMU's
wird
jetzt
in
Luxemburg
erste
Priorität
haben.
Europarl v8
We
have
therefore
attempted
to
tackle
the
problem
by
dealing
with
priority
issues
first.
Wir
haben
also
versucht,
die
Problematik
unter
Berücksichtigung
der
großen
Prioritäten
anzugehen.
Europarl v8
The
table
below
gives
the
breakdown
by
priority.
Die
nachstehende
Tabelle
ist
nach
vorrangigen
Bereichen
gegliedert.
TildeMODEL v2018
The
reform
of
the
transport
sector
has
been
recognized
as
a
priority
by
the
Moroccan
Government.
Die
Reform
des
Verkehrssektors
wurde
von
der
marokkanischen
Regierung
als
vorrangig
anerkannt.
TildeMODEL v2018
This
further
reduces
any
risk
by
ensuring
a
priority
re-assessment
of
this
substance.
Das
Risiko
wird
somit
durch
eine
vorrangige
Neubewertung
dieses
Wirkstoffs
weiter
verringert.
DGT v2019
Verification
by
inspection
whether
priority
of
information
is
taken
into
account.
Überprüfung:
Überprüfung,
ob
die
Priorität
der
Informationen
berücksichtigt
wird.
DGT v2019
Verification
by
checking
whether
priority
of
information
is
taken
into
account.
Überprüfung,
ob
die
Priorität
der
Informationen
berücksichtigt
wird.
DGT v2019
They
shall
be
kept
in
such
a
way
as
to
enable
analytical
monitoring
of
the
programme
by
objective,
priority
and
measure.
Sie
ermöglicht
die
analytische
Überwachung
des
Programms
nach
Zielen,
Prioritäten
und
Maßnahmen.
DGT v2019
The
Community
should
therefore
speed
up
current
work
by
introducing
top-priority
R
&
TD
programmes
in
the
relevant
areas.
Die
Gemeinschaft
sollte
durch
entsprechende
prioritäre
FTE-Programme
die
heute
schon
vorhandene
Aktivität
forcieren.
TildeMODEL v2018
Reform
of
the
public
sector
is
rightly
regarded
as
a
priority
by
the
Hungarian
authorities.
Die
ungarischen
Behörden
erkennen
in
der
Reform
des
Finanzsektors
zu
Recht
eine
Priorität.
TildeMODEL v2018
What
aspects
of
the
organisation
of
working
time
should
be
tackled
as
a
matter
of
priority
by
the
Community?
Mit
welchen
Aspekten
der
Arbeitszeitorganisation
sollte
die
Gemeinschaft
sich
vorrangig
befassen?
TildeMODEL v2018
What
aspects
of
the
organization
of
working
time
should
be
tackled
as
a
matter
of
priority
by
the
Community?
Mit
welchen
Aspekten
der
Arbeitszeitorganisation
sollte
die
Gemeinschaft
sich
vorrangig
befassen?
TildeMODEL v2018
Which
job-seekers
from
which
partner
states
will
then
be
given
priority
by
the
Community?
Welchen
Arbeitsuchenden
aus
welchen
Partnerstaaten
will
die
Gemeinschaft
dann
Priorität
einräumen?
TildeMODEL v2018