Übersetzung für "More polite" in Deutsch

But believe me, there are more polite ways to offer assistance.

Aber glauben Sie mir, es gibt höflichere Arten, seine Hilfe anzubieten.

TED2020 v1

You should have chosen more polite words.

Du hättest höflichere Worte wählen sollen.

Tatoeba v2021-03-10

Tom reminded Mary to be more polite.

Tom erinnerte Maria daran, höflicher zu sein.

Tatoeba v2021-03-10

I think you could be a little more polite, George.

Du könntest ruhig etwas höflicher sein, George.

OpenSubtitles v2018

Otherwise, she would remain a bit more... polite.

Andernfalls wäre sie ein wenig... höflicher geblieben.

OpenSubtitles v2018

Well, I thought it would be more polite to ask.

Nun, ich dachte, es wäre höflicher, zu fragen.

OpenSubtitles v2018

But... in the meantime, I hope you can be more polite to Mr Branson - while he's with us.

In der Zwischenzeit hoffe ich, dass Sie höflicher zu Mr. Branson sind.

OpenSubtitles v2018

Hey, White Trash Federline, tell your girl to be more polite.

White-Trash-Federline, dein Mädel soll mal höflicher sein.

OpenSubtitles v2018

Well, then, you know, you should really try to be more polite to people.

Also, dann solltest du wirklich etwas höflicher zu den Leuten sein.

OpenSubtitles v2018

The English are bigger slave drivers then the Jews, They're just more polite about it.

Die Engländer sind schlimmere Sklaventreiber als die Juden, nur höflicher.

OpenSubtitles v2018

Brad is more responsible and polite than the college guys I've gone out with.

Brad ist viel verantwortungsbewusster und höflicher als die College-Jungs.

OpenSubtitles v2018

Am I mistaken or weren't we more polite to each other before?

Liege ich falsch, oder waren wir beide nicht etwas höflicher zueinander?

OpenSubtitles v2018

When you talk to people, be more polite please.

Wenn Sie mit Leuten sprechen, seien Sie bitte etwas höflicher.

OpenSubtitles v2018

Y'all be more polite to a man with a gun!

Ihr solltet höflicher zu einem Mann mit einer Waffe sein.

OpenSubtitles v2018

Even the policemen and local officials are becoming more polite.

Sogar die Polizisten und Lokalbeamten werden inzwischen höflicher.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe