Übersetzung für "Policy mix" in Deutsch
Its
evolution
is
therefore
decisive
for
the
balance
of
the
policy-mix.
Ihre
Entwicklung
ist
für
das
Gleichgewicht
des
Policy-Mix
also
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
role
of
the
social
partners
was
fully
recognised
as
a
third
element
of
the
policy
mix.
Die
Rolle
der
Sozialpartner
als
dritter
Pol
des
policy-mix
wurde
voll
anerkannt.
Europarl v8
So
what
policy
mix
is
appropriate
in
the
current
situation?
Welches
ist
nun
in
der
heutigen
Situation
das
geeignete
Policy
Mix?
Europarl v8
This
will
make
it
possible
to
balance
macroeconomic
policy
and
to
restore
a
proper
policy
mix.
Damit
wären
eine
ausgewogene
makroökonomische
Politik
und
die
Wiederherstellung
eines
effektiven
Policy-Mix
möglich.
Europarl v8
Where
there
has
been
virtually
no
progress
at
all
is
in
the
recalibration
of
the
macroeconomic
policy
mix.
Praktisch
gar
keine
Fortschritte
wurden
dagegen
bei
der
Neukalibrierung
des
makroökonomischen
Policy-Mix
gemacht.
News-Commentary v14
Concerning
the
policy
mix,
emphasis
is
put
on
combining
employment
and
structural
policies.
Beim
Policymix
liegt
der
Schwerpunkt
auf
der
Verbindung
von
Beschäftigungs-
und
Strukturmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
main
stress
in
the
Dutch
policy
mix
lies
on
employability.
Das
Hauptgewicht
im
niederländischen
Policymix
liegt
auf
der
Beschäftigungsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Committee
doubts
this
type
of
policy
mix
would
work.
Der
EWSA
bezweifelt,
dass
diese
Art
von
Policy-Mix
funktionieren
würde.
TildeMODEL v2018
The
macro-economic
policy
mix,
should
lead
to
the
increase
in
investments
that
the
white
paper
targeted.
Der
makroökonomische
Policy-Mix
muß
zu
der
im
Weißbuch
angestrebten
Zunahme
der
Investitionen
führen.
TildeMODEL v2018
Such
fiscal
consolidation
would
also
enhance
the
euro-area's
overall
fiscal-monetary
policy
mix.
Dies
würde
den
Policy
Mix
zwischen
Geld-und
Haushaltspolitik
weiter
verstärken.
TildeMODEL v2018
This
improved
employment
outlook,
however,
is
contingent
on
the
maintenance
of
an
appropriate
policy
mix.
Diese
verbesserten
Beschäftigungsperspektiven
hängen
jedoch
von
der
Beibehaltung
eines
angemessenen
Policy-mix
ab.
TildeMODEL v2018
A
policy
mix
conducive
to
growth,
employment
and
stability
in
the
euro
area
should
contain
the
following
elements:
Ein
wachstums-
und
beschäftigungsfreundlicher,
stabilitätsorientierter
Policy-mix
im
Euro-Gebiet
sollte
folgende
Elemente
umfassen:
TildeMODEL v2018
This
policy
mix
will
inevitably
vary
from
one
Member
State
to
another.
Dieser
policy
mix
wird
zwangsläufig
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat
unterschiedlich
zusammengesetzt
sein.
TildeMODEL v2018
A
credible
fiscal
adjustment
will
lead
to
a
more
balanced
policy
mix
throughout
the
adjustment
period.
Eine
glaubwürdige
haushaltspolitische
Anpassung
führt
im
Anpassungszeitraum
zu
einem
ausgewogeneren
Policy-Mix.
TildeMODEL v2018
Progress
has
been
made
in
developing
a
more
balanced
policy
mix.
Fortschritte
wurden
bei
der
Schaffung
eines
ausgewogeneren
Policymix
erzielt.
TildeMODEL v2018