Übersetzung für "Mixed in" in Deutsch

The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.
Die Gesamtmenge des unverdünnten Abgases wird im Verdünnungstunnel DT mit der Verdünnungsluft vermischt.
DGT v2019

I fear that we are getting mixed up in something rather complicated.
Ich befürchte, dass wir uns hier in etwas sehr Kompliziertes verstricken.
Europarl v8

They have been mixed in, in the order you have on your voting lists.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.
Europarl v8

We do not want armed forces mixed up in the civilian EU.
Wir wollen keine militärische Einmischung in die bürgerliche EU.
Europarl v8

Mushrooms of different stages of development can be mixed in each package.
Champignons verschiedener Entwicklungsstadien dürfen in demselben Packstück gemischt sein.
DGT v2019

Ra also competed in mixed doubles with partner Kim Dong-moon.
Ra nahm auch im Mixed-Wettbewerb mit ihrem Partner Kim Dong-moon teil.
Wikipedia v1.0

She also competed in mixed double's with partner Jens Eriksen.
Daneben startete sie erneut mit Jens Eriksen im Mixed-Doppel.
Wikipedia v1.0

Springfontein is a small mixed farming town in the Free State province of South Africa.
Springfontein ist ein Ort in der südafrikanischen Provinz Freistaat.
Wikipedia v1.0

The nature park includes the largest contiguous area of mixed forest in Germany.
Der Naturpark umfasst das größte zusammenhängende Mischlaubwaldgebiet in Deutschland.
Wikipedia v1.0

Water must be mixed with sand in order for the castle to keep its shape.
Der Sand muss mit Wasser vermischt werden, um seine Form zu halten.
Wikipedia v1.0

Decugis won the title in mixed doubles, along with her husband, at the 1906 Intercalated Games at Athens.
Sie gewann bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen die Goldmedaille im Mixed-Doppel.
Wikipedia v1.0

Bergstrom competed in badminton at the 2004 Summer Olympics in mixed double's with partner Johanna Persson.
Bei den Europameisterschaften 2004 holte er sich Bronze im Mixed mit Johanna Persson.
Wikipedia v1.0

He got mixed up in his friend's affair.
Er wurde in die Affäre seines Freundes verwickelt.
Tatoeba v2021-03-10

The vaccine should not be mixed in the same syringe with other vaccines or parenterally administered substances.
Der Impfstoff darf nicht mit anderen Impfstoffen oder parenteral anzuwendenden Arzneimitteln gemischt werden.
EMEA v3