Übersetzung für "Mix" in Deutsch
The
differences
of
course
relate
to
the
composition
of
the
energy
mix.
Die
Unterschiede
beziehen
sich
natürlich
auf
die
Zusammensetzung
des
Energiemixes.
Europarl v8
Islam
and
democracy
do
not
mix.
Islam
und
Demokratie
lassen
sich
nicht
vermischen.
Europarl v8
I
regret
the
fact
that
some
female
Members
consistently
mix
these
two
issues
together.
Ich
bedaure,
dass
manche
Kolleginnen
immer
wieder
diese
beiden
Dinge
miteinander
vermischen.
Europarl v8
However,
it
is
an
acceptable
part
of
the
energy
mix
of
a
number
of
countries.
Sie
ist
jedoch
ein
akzeptabler
Teil
des
Energiemixes
einer
Reihe
von
Ländern.
Europarl v8
We
do
not
have
a
sufficiently
diverse
energy
mix.
Wir
haben
keinen
ausreichend
diversifizierten
Energiemix.
Europarl v8
It
has
obviously
gone
further
than
that
and
is
about
the
energy
mix.
Aber
die
Aussprache
geht
offensichtlich
darüber
hinaus
und
es
geht
um
den
Energiemix.
Europarl v8
In
addition,
we
need
to
enrich
our
energy
mix.
Außerdem
müssen
wir
unseren
Energiemix
ausbauen.
Europarl v8
I
would
not
mix
the
Eastern
Partnership
with
the
challenges
of
employment.
Ich
möchte
die
Östliche
Partnerschaft
nicht
mit
der
Herausforderung
der
Beschäftigungspolitik
vermischen.
Europarl v8
Overall,
the
report
represents
progress
towards
a
modern
energy
mix.
Insgesamt
stellt
der
Bericht
einen
Fortschritt
in
Richtung
moderner
Energiemix
dar.
Europarl v8
Finally,
indeed,
are
we
right
to
mix
regulation
with
tax-raising?
Abschließend,
ist
es
wirklich
richtig,
dass
wir
Regulierung
mit
Steuererhebung
vermischen?
Europarl v8
Coal
remains
an
essential
part
of
the
global
energy
mix.
Kohle
ist
weiterhin
ein
wesentlicher
Bestandteil
des
weltweiten
Energiemixes.
Europarl v8
The
energy
mix
still
comes
under
the
remit
of
the
Member
States.
Der
Energiemix
unterliegt
immer
noch
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
As
such,
everyone
is
free
to
decide
upon
their
energy
mix.
Daher
steht
es
jedem
frei,
über
seinen
eigenen
Energiemix
zu
entscheiden.
Europarl v8
The
structure
of
the
energy
mix
is
Member
States'
responsibility.
Die
Struktur
des
Energiemix
liegt
in
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8