Übersetzung für "Mixes up" in Deutsch
It
mixes
up
information,
communication
and
propaganda.
Er
vermischt
Information,
Kommunikation
und
Propaganda.
Europarl v8
She
sometimes
mixes
up
fancies
with
realities.
Manchmal
verwechselt
sie
Fantasie
und
Realität.
Tatoeba v2021-03-10
He
mixes
up
words,
so
his
letter
is
full
of
blunders.
Er
bringt
Wörter
durcheinander,
sein
Brief
ist
voller
Schnitzer.
Tatoeba v2021-03-10
What
mixes
things
up,
Was
bringt
die
Dinge
so
durcheinander,
OpenSubtitles v2018
We
know
how
the
U.S.
sometimes
mixes
the
two
up.
Die
USA
vermischen
ja
oft
beides.
OpenSubtitles v2018
Teurlings
recommends
feed
cereal
mixes
up
to
a
maximum
of
25%
of
the
total
daily
feed
requirement.
Teurlings
empfiehlt,
bis
zu
25
%
der
gesamten
Tagesration
aus
Getreidemischungen
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
All
nitrox
mixes
up
to
40%
are
available
on
request
for
Nitrox
certified
divers,
when
booked
in
advance.
Alle
Nitrox-Mischungen
bis
zu
40%
sind
für
Nitrox-zertifizierte
Taucher
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
With
this
son
Jean
Beall
also
mixes
up
our
older
le
Blond.
Mit
diesem
Sohn
Jean
auch
verwechselt
Beall
unseren
älteren
le
Blond.
ParaCrawl v7.1
If
our
mind
doesn't
have
discrimination,
it
mixes
up
the
whole
life.
Wenn
unser
Denkvermögen
keine
Unterscheidungsfähigkeit
hat,
bringt
es
das
ganze
Leben
durcheinander.
ParaCrawl v7.1
Here
in
such
mixer
the
chemical
moustache
carefully
mixes
up
with
digestive
juice
of
intestines.
In
solchem
Mixer
chimus
wird
mit
den
Verdauungssäften
des
Darms
sorgfältig
gemischt.
ParaCrawl v7.1
G933
mixes
audio
from
up
to
three
devices
at
once.
Das
G933
kann
Audiosignale
von
bis
zu
drei
Geräten
gleichzeitig
mischen.
ParaCrawl v7.1
Jazz
mixes
up
with
Rock
and
south
african
worldmusic
rhythm.
Jazz
vermischt
sich
mit
Rock
und
afrikanischen
Worldmusic
Klängen.
ParaCrawl v7.1
Then
everything
mixes
up
once
again
and
is
left
for
a
fermentation.
Dann
wird
alles
noch
einmal
vermischt
und
wird
für
die
Fermentation
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
A
spectator
mixes
up
the
three
shells.
Ein
Zuschauer
vermischt
die
drei
Schalen.
ParaCrawl v7.1
While
liquid
joins,
dough
constantly
mixes
up.
Bis
sich
die
Flüssigkeit
anschließt,
wird
der
Teig
ständig
vermischt.
ParaCrawl v7.1
Then
she
usually
mixes
it
up
for
me.
Normalerweise
mischt
sie
das
Futter
für
mich.
ParaCrawl v7.1
Mixes
can
comprise
up
to
64
tracks
if
required.
Mischungen
können
bei
Bedarf
bis
zu
64
Spuren
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Colors
can
be
very
wild
with
mixes
of
up
to
four
or
five
colors.
Farben
können
sehr
wild
mit
Mixen
von
bis
zu
vier
oder
fünf
Farben.
ParaCrawl v7.1
Then
pickled
cabbage
with
paprika
once
again
mixes
up.
Dann
wird
marinowannaja
der
Kohl
mit
dem
bulgarischen
Pfeffer
noch
einmal
vermischt.
ParaCrawl v7.1
If
our
mind
doesn’t
have
discrimination,
it
mixes
up
the
whole
life.
Wenn
unser
Denkvermögen
keine
Unterscheidungsfähigkeit
hat,
bringt
es
das
ganze
Leben
durcheinander.
ParaCrawl v7.1