Übersetzung für "Being mixed" in Deutsch

The LMW PEI is complexed with the nucleic acid by the two starting substances being mixed.
Das LMW-PEI wird mit der Nukleinsäure durch Vermischen beider Ausgangssubstanzen komplexiert.
EuroPat v2

The devices of this type in fact efficiently prevent the two components from being mixed untimely.
Bei derartigen Vorrichtungen wird zwar ein vorzeitiges Vermischen der beiden Komponenten wirkungsvoll verhindert.
EuroPat v2

After being carefully mixed in the quantities specified, these components yield 1 kg of feed.
Diese Komponenten in den angegebenen Mengen ergeben nach sorgfältigem Mischen 1 kg Futter.
EuroPat v2

Alloying elements are also introduced into metals by being intimately mixed therewith.
Auch werden Legierungselemente durch inniges Mischen mit den Metallen in diese eingebracht.
EuroPat v2

Digital playing is being mixed with analogue playing.
Digitales Spielen wird mit analogem Spielen gemischt.
ParaCrawl v7.1