Übersetzung für "I mixed it up" in Deutsch

Siehst du, wie ich das aufgelockert habe?

Dieses mal allerdings hab ich das ein wenig durcheinander gebracht.

Wenn ich mich nicht geirrt habe.

Ich glaube, Sie stritten sich mit Ian und am Ende haben Sie ihn getötet, das ist es, was ich denke.

Eine Zeit lang mischte ich es mit der oben "Es gibt keine Beweise außerhalb der biblischen Texte für die historische Existenz Jesu Christi trotz der außergewöhnlichen Job das Römische Reich zu halten Aufzeichnungen gemacht haben."

Etwas verwirrend ist, dass man mit der rechten Maustaste einerseits Texte weiterklicken und andererseits das Inventar öffnen kann, so dass ich mich zwischendurch immer mal wieder vertan habe.

Ich bin darauf hingewiesen worden, daß der Krieg in Rußland erst im Juni 1941 angefangen hat, wohingegen ich von da im April 1941 weggegangen bin, wenn das so ist, muss ich das mit Auschwitz verwechselt haben.

Aber ich glaube auch an einen Himmel und einen Gott, so habe ich es gut vermischt.

Da ich das Gefühl hatte, dass meine Haut mehr Feuchtigkeit benötigt, habe ich die Lotion mit dem Sonnenöl von Eco Cosmetics vermengt und die Mischung rund um die Augen aufgetragen.

Verzeihung, ich verwechsle das mit einem anderen Bericht.

Ich mag es, es manchmal etwas durchzumischen und tatsächlich pünktlich zu sein.

Das meine ich nicht mit "wechseln".

Ich mag es, manchmal zu kombinieren.

Ja, ich schätze ich... ich brauchte... ich brauchte etwas Veränderung, also...

Ich stelle sie dann zusammen und versuche neue Versionen oder überraschende Kombinationen zu schaffen.

Ich liebe ein wissenschaftliches Wichsen, also mag ich es beim Spielen ein wenig zu mischen.

In der Halle zu klettern ist viel sicherer, deshalb wechsle ich da gern ab.

So versuchte ich, es zu mischen, indem ich einige persönliche Flourishes addierte.

Ich sage mal, ich bin spezialisiert auf Musik der Sechziger, aber ich mixe es auch gerne mit modernem Zeug.

So sehr ich die Juristerei auch liebe, muss ich doch zugeben... dass ich manchmal etwas Action vermisse.

Und wenn ich es gerade nicht mit einem anderen verwechsle, erinnerte es mich mittendrin ein bisschen an Auksjon und an Toxic blod.

Für mich ist es ganz ok, immer wieder auf verschiedenen Sets zu spielen, der Klang der unterschiedlichen Schlagzeuge an sich kann mein Spiel beeinflussen, und ich mag es, soviel wie möglich zu mixen.