Übersetzung für "Police detained" in Deutsch
This
protest
was
suppressed
by
the
police
who
detained
many
of
the
participants.
Diese
Protestaktion
wurde
von
der
Polizei
ebenfalls
aufgelöst,
mehrere
Teilnehmer
wurden
festgenommen.
GlobalVoices v2018q4
Police
detained
59
people
for
their
alleged
roles.
Die
Polizei
inhaftierte
59
Personen
aufgrund
ihrer
mutmaßlichen
Rollen.
WikiMatrix v1
The
French
police
detained
seven
of
his
relatives
for
questioning.
Die
französische
Polizei
nahm
sieben
Verwandte
von
Mostefai
zur
Befragung
fest.
ParaCrawl v7.1
Later,
the
police
detained
Li
Zhigang
in
the
Nangang
Detention
Centre.
Später
inhaftierten
die
Polizeibeamten
Li
Zhigang
im
Nangang
Untersuchungsgefängnis.
ParaCrawl v7.1
After
that,
Hongshan
Police
Department
agents
detained
Mr.
Wang
for
15
days.
Danach
nahmen
Polizeibeamte
der
Hongshan
Polizeidienststelle
Herrn
Wang
für
15
Tage
fest.
ParaCrawl v7.1
Police
detained
them
on
February
28.
Die
Polizei
inhaftierte
sie
am
28.
Februar.
ParaCrawl v7.1
On
October
10,
the
police
detained
me
for
15
days.
Am
10.
Oktober
sperrte
mich
die
Polizei
für
15
Tage
ein.
ParaCrawl v7.1
The
police
detained
Mr.
Wang
in
Yingkou
City
Detention
Centre.
Die
Polizei
hielt
Wang
Baojin
im
Haftzentrum
der
Stadt
Yingkou
fest.
ParaCrawl v7.1
After
a
while,
the
police
detained
us
together.
Nach
einer
Weile
sperrte
uns
die
Polizei
zusammen
ein.
ParaCrawl v7.1
Metropolitan
police
detained
suspects
in
an
attempt
to
steal
eight
million
rubles
from
a
pensioner.
Die
Stadtpolizei
nahm
Verdächtige
fest,
um
einem
Rentner
acht
Millionen
Rubel
abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
police
also
detained
four
men
who
had
TNT
in
their
possession.
Die
Polizei
nahm
vier
weitere
Männer
fest,
bei
denen
TNT
gefunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
was
subsequently
arrested,
and
the
police
detained
him
in
November
2001.
Daraufhin
wurde
er
verhaftet
und
den
ganzen
November
2001
von
der
Polizei
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
police
arrested
and
detained
Mr.
Yang
in
a
Beijing
police
station.
Daraufhin
nahmen
ihn
Polizeibeamte
fest
und
inhaftierten
ihn
in
der
Pekinger
Polizeiwache.
ParaCrawl v7.1
Police
detained
the
head
of
the
city
of
Stavropol,
Igor
Bestuzhev.
Die
Polizei
nahm
den
Kopf
der
Stadt
Stawropol,
Igor
Bestushew
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
The
local
police
detained
us
in
several
empty
rooms.
Die
Polizei
hielt
uns
in
mehreren
leeren
Räumen
fest.
ParaCrawl v7.1
The
police
detained
and
investigated
him.
Die
Polizei
aber
verhaftete
und
überprüfte
ihn.
ParaCrawl v7.1
According
to
official
sources,
police
detained
at
least
250
people
during
the
day.
Offiziellen
Quellen
zufolge
nahm
die
Polizei
im
Tagesverlauf
mindestens
250
Menschen
fest.
ParaCrawl v7.1
The
police
detained
these
practitioners
separately
at
the
Chengbei
Police
Station.
Die
Polizei
sperrte
diese
Praktizierende
getrennt
im
Chenbei
Polizeirevier
ein.
ParaCrawl v7.1
Police
detained
Ms.
Sun
at
a
secret
location.
Frau
Sun
wurde
von
der
Polizei
an
einem
geheimen
Ort
interniert.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
police
detained
five
correspondents
of
the
foreign
press
and
seized
their
press
cards.
Die
Chinesische
Polizei
verhaftete
fünf
Korrespondenten
der
internationalen
Presse
und
beschlagnahmte
ihre
Presseausweise.
ParaCrawl v7.1
He
was
thus
arrested
by
the
police
and
illegally
detained
for
15
days.
Er
wurde
deswegen
von
der
Polizei
festgenommen
und
unrechtmäßig
15
Tage
lang
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
He
was
arrested
by
the
local
police
and
again
detained
at
the
police
station.
Er
wurde
von
den
örtlichen
Polizeibeamten
erneut
festgenommen
und
in
der
Polizeiwache
inhaftiert.
ParaCrawl v7.1