Übersetzung für "Please yourself" in Deutsch
Please
restrict
yourself
to
speaking
as
a
questioner.
Bitte
beschränken
Sie
sich
auf
Ihre
Rolle
als
Fragesteller.
Europarl v8
Please
familiarise
yourself
with
proceedings.
Bitte
machen
Sie
sich
mit
den
Verfahren
vertraut.
Europarl v8
If
you
administer
GONAL-f
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
sich
GONAL-f
selbst
verabreichen,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
19
If
you
administer
Luveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Luveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
27
If
you
administer
Luveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Luveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
If
you
administer
Ovitrelle
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wash
your
hands.
Wenn
Sie
sich
Ovitrelle
selbst
geben,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
ELRC_2682 v1
Tom,
please
restrain
yourself.
Tom,
bitte
halte
dich
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
administer
Ovitrelle
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
sich
Ovitrelle
selbst
verabreichen,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
If
you
administer
Pergoveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Pergoveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
EMEA v3
Please
see
for
yourself
that
nothing's
missing.
Bitte
überzeugen
Sie
sich,
dass
nichts
fehlt.
OpenSubtitles v2018
I
beg
of
you,
sir,
please
pull
yourself
together.
Bitte,
Herr
Leutnant,
reißen
Sie
sich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Please,
make
yourself
comfortable.
Aber
glauben
Sie
mir,
es
gibt
nichts
Endgültiges
oder
lrreparables.
OpenSubtitles v2018
Major
Hochstetter,
please
control
yourself.
Major,
bitte
beherrschen
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
please,
help
yourself
to
the
hors
d'oeuvres.
Schultz,
bitte,
bedienen
Sie
sich
von
den
Hors
d'Oeuvre.
OpenSubtitles v2018
Please
make
yourself
at
home.
Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
control
yourself,
please.
Signora,
beherrschen
Sie
sich
bitte!
OpenSubtitles v2018
Please
explain
yourself,
Ms
Bantam.
Bitte
erklären
Sie
das,
Miss
Bantam.
OpenSubtitles v2018
If
you
administer
Luveris
to
yourself,
please
carefully
read
the
following
instructions:
Wenn
Sie
Luveris
selbst
anwenden,
lesen
Sie
bitte
sorgfältig
folgende
Anweisungen:
TildeMODEL v2018