Übersetzung für "It pleased me" in Deutsch

Ich hätte mich sehr gefreut, wenn Sie das Pferd gekauft hätten.

Denkst du, ich sagte, es gefiele mir, Tochter?

Es freute mich, dass er eines Tages meinen Platz einnehmen würde.

Anfangs gefiel es mir, überall französisch zu hören...

Das gefiel mir und bis zum Abend hatte ich vier Cartoons zusammen und auf Facebook gepostet.

Das war einfach plump, das hat weder mir noch dem BR als Co-Produzenten gefallen.

Ich freute mich zu sehen, dass sie da war... bis ich sah, dass sie nicht allein war.

Weil es mir gefiel.

Es hat mich immer wieder sehr gefreut welchen Anklang diese kleinen oder auch größeren Eingriffe bei all denen gefunden haben, die sich kein Arcarde-Game, sondern eine Simulation, die zumindest ein wenig mit echter Landwirtschaft zu tun hat gewünscht haben.

Es hat Mir nach Meinem ewigen Ratschlusse gefallen, als Selbst Mensch mit Fleisch und Blut unter die in der alten Nacht der Sünde irrenden und verschmachtenden Menschen als ein hellstes und lebenbringendes Licht zu kommen und sie zu erlösen vom harten Joche des Gerichtes und des ewigen Todes.

Als es stellte sich, heraus, er hatte Recht, ich fühlte mich keine Nebenwirkungen, und es gefiel mir.

Bezüglich seiner Betonung der hemisphärischen Familie sagte ich ihm, daß ich mich darüber sehr freue, doch ich dächte auch an die universale Familie: Europa, Asien und Afrika.

Aber Mir hat es der Menschen dieser Erde wegen wohlgefallen, aus Meiner unzugänglichen Mitte und aus Meinem unzugänglichen Lichte derart herauszutreten, daß Ich nun in ebenderselben Mitte und in ebendemselben Lichte, das auch den höchsten Engeln von Ewigkeit völlig unzugänglich war, Mich auf diese Erde begab und nun euch Menschen sogar von allen Seiten her wohl zugänglich bin und ihr Mein Licht wohl ertragen könnet.

Ich kann euch sagen, dass es Mir bei denen, die ihre Mission mit Liebe und guten Absichten ausgeführt haben – bei jenen, die respektvoll und demütig in meine geheimen Schatzkammern eingedrungen sind, Freude bereitet hat, ihnen große Geheimnisse zum Wohle meiner Tochter, der Menschheit, zu offenbaren.

So sehr es mich gefreut hat, daß 'Carwash' wieder im Repertoire war, so traurig war ich darüber, daß es kein einziges Duett a la 'Solid' oder 'Reunited', aber vielleicht gibt es das ja wieder im nächsten regulären Konzert.

Ich war erfreut, weil ich ihn einfach beobachtete, als ich meditierte und die Zeit verging rasch.

Aber das gefiel mir.

Des Weiteren hatte es mich erfreut, dass ich dieses Programm vor kurzem (November 2004) noch auf Diskette gefunden habe, und unter Windows XP in der DOS-Box zum Laufen gebracht habe.

Kann sie mitteilen, ob die obige Information korrekt ist oder nicht?

Erlauben Sie mir, aus Zeitgründen nur fünf Aspekte hervorzuheben.

Wenn irgendjemand von Ihnen eine Idee dafür hat, kontaktieren Sie mich bitte.

Wenn es regnet, ruf mich bitte an.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.

Du solltest das nicht nur tun, um mir zu gefallen.

Und ich wünsche, Eure Rüstung zu sehen.

Es gefällt mir, wie du das Ding aufhängst.

Es würde mich freuen, wenn du sie abfangen und zerstören könntest.

Aber mir gefällt's, und das ist entscheidend.

Es freut mich, mal wieder in Frankreich zu sein.

Jack Beardmore tut so ziemlich alles, was ich von ihm verlange.

Ich mag nicht, dass man es als selbstverständlich sieht.

Nein, er gefällt mir nicht!

Ich bitte Sie jetzt noch einmal: helfen Sie mir!

Das mag unwichtig scheinen, aber allein der Gedanke daran macht mich glücklich.

Ich bin zu Hause, wann es mir passt.

Es würde mir gefallen, dich zu belohnen.

Wenn es mir gefällt, heiratest du Griswold.