Übersetzung für "Please be careful" in Deutsch
Please
be
careful,
Mrs.
Lampert.
Seien
Sie
bitte
vorsichtig,
Frau
Lampert.
OpenSubtitles v2018
Hedley,
please
be
very
careful
with
it.
Hedley,
bitte
seien
Sie
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
Please
be
more
careful
in
the
future,
Captain.
Seien
Sie
in
Zukunft
vorsichtiger,
Herr
Hauptmann.
OpenSubtitles v2018
But,
please,
be
careful.
Aber
ich
bitte
Sie,
seien
Sie
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
Please
be
careful,
Professor.
Seien
Sie
vorsichtig,
Herr
Professor.
OpenSubtitles v2018
Please,
Michael,
be
careful.
Bitte,
Michael,
sei
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
do,
please
be
very
careful.
Gut,
gehen
Sie,
aber
seien
Sie
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
Just,
please...
be
careful
with
my
research.
Nur,
bitte...
seien
Sie
vorsichtig
mit
meiner
Forschung.
OpenSubtitles v2018
Please
be
careful
with
the
needle.
Bitte
sei
vorsichtig
mit
der
Nadel.
OpenSubtitles v2018
Please
be
careful
with
my
baby.
Bitte
sei
vorsichtig
mit
meinem
Baby.
OpenSubtitles v2018
Please
be
careful,
it's
fragile.
Bitten
seien
Sie
vorsichtig,
es
ist
zerbrechlich.
OpenSubtitles v2018
So
please,
be
careful
when
you're
out
in
public
with
her.
Sei
also
bitte
vorsichtig,
wenn
du
mit
ihr
in
der
Öffentlichkeit
bist.
OpenSubtitles v2018
But
please
be
careful
with
her.
Aber,
bitte,
bitte
seien
Sie
vorsichtig
mit
ihr.
OpenSubtitles v2018
And,
Em,
whatever
you're
doing,
please
be
careful.
Und
Em,
was
immer
du
tust,
sei
bitte
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
Do
hurry
up,
but
please
be
careful.
Beeilen
Sie
sich,
aber
seien
Sie
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
Please
be
careful,
Mr.
Reese.
Seien
Sie
bitte
vorsichtig,
Mr.
Reese.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
impossible,
but
please
be
careful.
Ich
weiß,
es
ist
unmöglich,
aber
bitte
seid
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018